Capítulo 75
"Medique Manette, olhe no prisioneiro. Você alguma vez o viu antes?"
"Uma vez. Quando ele chamou em meus alojamentos em Londres. Uns três anos, ou
três anos e um meio atrás."
"Possa você o identifica como seu da mesma categoria-passageiro a bordo do pacote,
ou fala com a conversação dele com sua filha?"
"Senhor, eu posso fazer nenhum."
"Está lá qualquer razão particular e especial para seu ser incapaz para
faça qualquer um?"
Ele respondeu, em uma baixa voz, há."
"Foi seu infortúnio para sofrer uma prisão longa, sem
tentativa, ou acusação plana, em seu país nativo, Doutor Manette?"
Ele respondeu, em um tom que foi para todo coração, "UMA prisão longa."
"Você foi libertado recentemente na ocasião em questão?"
"Eles me falam assim."
"O tenha nenhuma recordação da ocasião?"
"Nenhum. Minha mente é um espaço em branco, de algum tempo--eu posso nem mesmo diga que horas--
quando eu, em meu cativeiro, me empreguei, fazendo sapatos,,
para o tempo quando eu me achei morando em Londres com meu querido
filha aqui. Ela tinha ficado familiar a mim, quando um Deus cortês
restabelecido minhas faculdades; mas, eu não posso até mesmo bastante dizer como ela
tinha ficado familiar. Eu tenho nenhuma recordação do processo."
Sr. Attorney-General se sentou, e o pai e filha se sentaram
junto.
Uma circunstância singular surgiu então no caso. O objeto em mão
sendo mostrar que o prisioneiro abaixou, com algum da mesma categoria-conspirador,
untracked, no correio de Dover naquela noite de sexta-feira em cinco de novembro
anos atrás, e saiu à noite do correio, como uma cortina, a um
lugar onde ele não permaneceu, mas de qual ele travelled atrás alguns
dúzia milhas ou mais, para uma guarnição e estaleiro, e lá colecionou
informação; uma testemunha foi chamada para o identificar como tendo sido a
o tempo preciso requereu, no café-quarto de um hotel nisso
cidade de guarnição-e-estaleiro, esperando por outra pessoa. O prisioneiro