Capítulo 82
substância estava fora trezentas milhas.
Só a filha dele teve o poder de encantar este pensando preto de
a mente dele. Ela era a linha dourada que o uniu a um Último além
a miséria dele, e para um além Presente a miséria dele: e o som dela
expresse, a luz da face dela, o toque da mão dela, teve um forte
influência benéfica com ele quase sempre. Não absolutamente sempre,
porque ela poderia recordar algumas ocasiões nas quais o poder dela tinha falhado;
mas eles eram poucos e desprezam, e ela os acreditou em cima de.
Sr. Darnay tinha beijado a mão dela fervorosamente e gratefully, e teve
virado a Sr. Stryver quem ele agradeceu calorosamente. Sr. Stryver, um homem de
pouco mais que trinta, mas olhando vinte anos mais velho que ele era,
robusto, alto, vermelho, escarpado, e livra de qualquer desvantagem de delicadeza,
tido um modo empurrando de se assumir (moralmente e fisicamente)
em companhias e conversações que discutiram bem pelo assumir dele
o modo dele para cima em vida.
Ele ainda estava usando a peruca dele e vestido, e ele disse, enquanto se quadrando a seu
tarde o cliente para aquele grau que ele apertou o inocente Sr. Lorry
limpe fora do grupo: "Eu estou alegre para ter o realizado com honour,
Sr. Darnay. Era uma acusação infame, grotescamente infame,;
mas não o menos provável ter sucesso naquela conta."
"Você me pôs debaixo de uma obrigação para você para vida--em dois sensos,"
disse o recente cliente dele, enquanto levando a mão dele.
"Eu fiz meu melhor para você, Sr. Darnay; e meu melhor é tão bom quanto
outro homem, eu acredito."
Isto que é claramente encarregado em uns um dizer, "Muito melhor", Sr. Lorry
dito isto; talvez não totalmente disinterestedly, mas com o interessado
objeto de se apertar atrás novamente.
"Você pensa assim?" dito Sr. Stryver. "Bem! você esteve presente todo o dia,
e você deveria saber. Você é um homem de negócio, também."
"E como tal", quoth Sr. Lorry quem a deliberação aprendeu na lei
tinha assumido agora atrás no grupo, da mesma maneira que ele previamente teve