Capítulo 87
"_I_ não pensam que eu faço", disse Caixa de papelão. "Eu começo a ter um muito bom
opinião de sua compreensão."
"Não obstante", Darnay procurado, enquanto subindo para tocar a campainha, há
nada nisso, eu espero, prevenir meu chamando a conta, e nosso
separando sem doente-sangue em qualquer lado."
Caixa de papelão reunindo, "Nada em vida!" Darnay tocou. "Você chama o
conta inteira?" dito Caixa de papelão. No responder no afirmativo dele,
"Então traga outro quartilho deste mesmo vinho, gaveta, para mim e venha e
me se desperte às dez."
O ser de conta liquidado, Charles Darnay subiu e lhe desejou boa noite.
Sem devolver o desejo, subiu Caixa de papelão também, com algo de um
ameaça de desafio da maneira dele, e disse, "UMA última palavra, Sr. Darnay,:
você pensa que eu estou bêbado?"
"Eu penso que você tem bebido, Sr. Carton."
"Pense? Você sabe que eu tenho bebido."
"Desde que eu tenho que dizer assim, eu conheço isto."
"Então você saberá igualmente por que. Eu sou um bóia-fria desapontado, senhor.
Eu não quero nenhum homem em terra, e nenhum homem em terra me quer."
"Muito ser lamentado. Você poderia ter usado melhor seus talentos."
"Pode ser assim, Sr. Darnay; pode não ser. Não deixe sua face sóbria o elevar,
porém; você não sabe o para o qual pode vir. Boa noite!"
Quando ele era esquerdo só, este ser estranho levou uma vela, foi um
copo que pendurou contra a parede, e se inspecionou minuciosamente nisto.
"O faça particularmente como o homem?" ele murmurou, à própria imagem dele;
"por que o deva particularmente como um homem que se assemelha a você? Há
nada em você para gostar; você sabe isso. Ah, o confunda! Isso que um
mude você fez em você! Uma razão boa por levar a um homem,
que ele lhe mostra para o longe do qual você caiu, e o que você pode
foi! Lugares de mudança com ele, e vai você foi olhado a
por esses olhos azuis como era ele, e comiserado por isso agitou face
como era ele? Venha, e tenha fora em palavras de planície! Você odeia o companheiro."