Capítulo 11
todo nook e canto: enxameando abaixo com a própria bagagem deles/delas,
e tropeçando em cima de outras pessoas; se dispondo confortavelmente
em cabanas erradas, e criando uma confusão mais horrível tendo
se mostrar novamente; loucamente dobrado ao abrir portas fechadas, e em
forçando uma passagem em todos os tipos de lugares de fora-de-o-modo onde
não há nenhuma rua; mordomos selvagens enviando, com cabelo relativo aos duendes,,
para lá e para cá nas cobertas arejadas em incumbências ininteligíveis,
impossível de execução: e em resumo, criando o mais mais
extraordinário e desnorteando tumulto. No meio de tudo isso,
o cavalheiro preguiçoso que parece não ter nenhuma bagagem de qualquer amável - não
tanto como um amigo, até mesmo - vadia a coberta de furacão para cima e para baixo,
coolly que sopra um charuto; e, como este demeanour desinteressado novamente
o exalta na opinião desses que têm lazer para observar o seu
procedimentos, toda vez ele olha para as mastreações, ou abaixo ao
cobertas, ou o lado examinam lá também eles, como desejando saber se
ele vê qualquer coisa estar em qualquer lugar, e esperando que, no caso de ele
deva, ele terá a bondade para mencionar isto.
O que têm nós aqui? O barco do capitão! e lá o capitão
ele. Agora, por todas nossas esperanças e desejos, o mesmo homem que ele deve
ser! Um bem feito, apertado-construiu, pequeno companheiro esmerado; com um
face corada que é uma carta de convite para o tremer por ambas
mãos imediatamente; e com um olho honesto claro, azul, que faz um
bom ver a pessoa está brilhando imagem dentro. 'Anel o sino!' 'Ding,
ding, ding!' o mesmo sino está com pressa. 'Agora para a costa -
quem é para a costa?' - 'Estes cavalheiros, eu sinto muito dizer.' Eles
está fora, e nunca disse, b'ye Bom. Ah agora eles renunciam a isto do
pequeno barco. 'B'ye bom! B'ye bom!' Três alegrias deles;
três mais de nós; três mais deles: e eles têm sido.
Para lá e para cá, para lá e para cá, para lá e para cá novamente cem vezes! Isto