Capítulo 20
impossível para a imaginação mais vívida conceber. Dizer isso
ela é arremessada abaixo no lado dela nas ondas, com o mastreações imergir dela,
neles, e que, pulando novamente para cima, ela rola em cima de no
outro lado, até que um mar pesado a golpeia com o barulho de um
cem grandes armas, e lances o dela atrás - que ela pára, e
cambaleia, e calafrios, como se atordoado, e então, com um violento
pulsando ao coração dela, arremessa para a frente como um monstro aferroado em
loucura, ser batido abaixo, e danificado, e esmagou, e saltou
em pelo mar bravo - aquele trovão, raio, granizo, e chuva, e
areje, é tudo em contenção feroz para o domínio - que todo
prancha tem seu gemido, toda unha seu grito agudo, e toda gota de água
no grande oceano sua voz uivando - não é nada. Dizer que tudo
é principal, e todo apavorante e horrível no último grau, é
nada. Palavras não podem expressar isto. Pensamentos não podem carregar isto.
Só um sonho pode chamar isto novamente, em toda sua fúria, se enfureça, e
paixão.
E ainda, no mesmo meio destes terrores, eu fui colocado dentro um
situação tão perfeitamente ridículo, aquele plano então eu tive como forte
um senso de seu absurdo como tenho agora eu, e não pôde nenhuma mais ajuda
rindo que eu posso a qualquer outro incidente cômico, enquanto acontecendo abaixo
circunstâncias o a maioria favourable para seu prazer. Sobre meia-noite
nós transportamos um mar que forçou seu modo pelas clarabóias estouro
abra as portas acima, e veio, enquanto se enfurecendo e rugindo abaixo no
a cabana de senhoras, para a consternação indizível de minha esposa e um
pequena senhora de Sulco - quem, a propósito, tinha enviado uma mensagem previamente
para o capitão pelo procuradora, lhe pedindo, com ela,
elogios, ter um condutor de aço imediatamente preso para o
topo de toda mastreação, e para a chaminé, para que o navio possa
não seja golpeado através de raio. Eles e a criada antes de
mencionou, enquanto estando em tais êxtases de temem que eu soube escassamente