Capítulo 84
imediatamente depois, e a chuva verteu abaixo em torrentes. O
coberta que parece fumar com o molhado, eu baixei; mas tantos
os passageiros estavam lá, enquanto também fumando, que eu subi novamente, e
abotoando meu ervilha-casaco, e se levantando na sombra do remo-
encaixote, estava de pé tão vertical quanto eu pude, e fez o melhor disto.
Estava neste momento que eu vi o Ser terrível primeiro que
é o assunto de minhas lembranças presentes.
Se levantando contra o funil, aparentemente com a intenção de
se secando pelo calor tão rápido quanto ele foi molhado, era um homem roto
em preto puído, e com as mãos dele nos bolsos dele que
me fascinou do momento memorável quando eu peguei o olho dele.
Onde eu tinha pegado aquele olho antes? Quem era ele? Por que eu conectei
ele, tudo de uma vez, com o Vigário de Wakefield, Alfred o Grande,
Gil Blas, Charles o Segundo, o Joseph e os Irmãos dele, a Fada,
Rainha, Tom Jones, o Decameron de Boccaccio, Tam O'Shanter, o
Matrimônio do Doge de Veneza com o adriático, e o Grande
Pestilência de Londres? Por que, quando ele dobrou uma perna, e colocou uma mão
na parte de trás do assento perto dele, fez minha mente o associe
de modo selvagem com as palavras, 'Número cem e quarenta-dois, Retrato,
de um cavalheiro?' Poderia ser que eu ia furioso?
Eu olhei novamente para ele, e agora eu poderia ter levado minha atestação que
ele pertenceu ao Vigário da família de Wakefield. Se ele era o
Vigário, ou Moses, ou Sr. Burchill, ou o Escudeiro, ou um
conglomeração de todos os quatro, eu não soube; mas eu fui impelido para agarrar
ele pela garganta, e o carrega com ser, alguns desabou modo,
conectado com o sangue de Prímula. Ele olhou para a chuva, e
então - oh Céu! - ele se tornou São John. Ele dobrou os braços dele,
se resignando ao tempo, e eu era frantically inclinado
o enderece como o Espectador, e firmemente exija saber o que ele teve
feito com Senhor Roger de Coverley.
A suspeita assustadora que eu estava ficando desordenado, devolveu em