Capítulo 24
pelo fogo, permaneceu ao outro fim do quarto, e sentou, enquanto cantando
para ela.
- 'Espere que você teve uma noite agradável, ma'am', disse Peggotty,
se levantando tão duro quanto um barril no centro do quarto, com um
castiçal na mão dela.
'Muito obrigou a você, Peggotty', devolveu minha mãe, em um alegre
expresse, 'eu tive uma noite MUITO agradável.'
'Um estranho ou assim faz uma mudança agradável', Peggotty sugerido.
'Uma mudança muito agradável, realmente', devolveu minha mãe.
Peggotty que continua se levantando imóvel no meio do quarto,
e minha mãe a retomando cantando, eu dormi, entretanto eu não era
tão são adormecido mas que eu pudesse ouvir vozes, sem ouvir isso que
eles disseram. Quando eu meio despertou deste incômodo cochile, eu achei
Peggotty e minha mãe ambos em lágrimas, e ambos que falam.
'Não tal um um como isto, Sr. Copperfield não teria gostado', disse
Peggotty. 'Que eu digo, e que eu juro!'
'Céus!' chorado minha mãe, 'você me dirigirá furioso! Já era
qualquer menina pobre tão doente-usado pelos criados dela como sou eu! Por que eu faço
eu a injustiça de se chamar uma menina? Tenha eu nunca sido
casado, Peggotty?'
'Deus sabe que você tem, ma'am', Peggotty devolvido.
'Então, como possa você ousa', disse minha mãe - 'você sabe que eu não quero dizer
como possa você ousa, Peggotty, mas como possa você tem o coração - para
me faça tão incômodo e diga tais coisas amargas a mim, quando você
está bem atento que eu não tenho, fora deste lugar, um único amigo
virar?'
'O mais é a razão', Peggotty devolvido, 'por dizer que isto
não fará. Não! Que não fará. Não! Nenhum preço poderia fazer isto fazer.
Não!' - Eu pensei que Peggotty teria jogado fora o castiçal,
ela era tão enfática com isto.
'Como o enlate está agravando assim', disse minha mãe, shedding mais
lágrimas que antes de, 'sobre conversa de tal uma maneira injusta! Como possa
você vai em como se era tudo resolvidos e organizou, Peggotty, quando eu