Capítulo 41
em qual ele já mostrou um temperamento violento ou jurou um juramento, era isto
generosidade seu; e se já se referisse para, antes de qualquer um de
eles, ele golpeou a mesa um sopro pesado com a mão direita dele (teve
divida em uma tal ocasião), e jurou um juramento terrível que ele
seria 'Gormed' se ele não cortasse e corre para bem, se já fosse
mencionado novamente. Se apareceu, em resposta para minhas investigações que
ninguém teve o menos idéia da etimologia deste verbo terrível
passivo ser gormed; mas que todos eles consideraram isto como constituindo
uma maldição mais solene.
Eu era muito sensato da bondade de meu artista, e escutou
as mulheres estão entrando para cama em outro pequeno berço como meu ao
fim oposto do barco, e para ele e Presunto que desliga dois
redes para eles nos ganchos eu tinha notado no telhado, em
um estado muito luxuoso de mente, aumentado por meu ser sonolento. Como
durma estola gradualmente em mim, eu ouvi o vento que uiva fora a
mar e se encontrando em com o apartamento assim fiercely que eu tive um preguiçoso
apreensão da grande subida funda à noite. Mas eu
bethought eu que eu estava em um barco, afinal de contas,; e que um homem
como Sr. Peggotty uma pessoa ruim não era ter a bordo de se qualquer coisa
aconteça.
Porém, nada aconteceu pior que manhã. Quase assim que
lustrou na armação de ostra-concha de meu espelho que eu estava fora de cama,
e fora com pequeno Em'ly, apanhando pedras na praia.
'Você um real marinheiro é, eu suponho?' Eu disse a Em'ly. Eu não sei
que eu supus qualquer coisa do tipo, mas eu sentia isto um ato de
galantaria para dizer algo; e uma vela lustrando perto de nós fez
tal uma bem pequena imagem de si mesmo, no momento, nela luminoso
olho, que entrou em minha cabeça para dizer isto.
'Nenhum', Em'ly respondido, tremendo a cabeça dela, 'eu tenho medo do mar.'
'Amedrontado!' Eu disse, com um ar vistoso de coragem, e parecendo mesmo
grande ao oceano poderoso. 'Eu um não!'
'Ah! mas é cruel', disse Em'ly. 'Eu cuidei disto muito cruel