Capítulo 53
considerar que eu estava terrivelmente apaixonado por pequeno Em'ly, e
tinha sido rasgado longe dela vir aqui onde ninguém parecia
me queira, ou se preocupar comigo, meio tanto quanto fez ela. Isto fez
tal um pedaço muito miserável de negócio disto, que eu me rodei
para cima em um canto da colcha, e se chorou dormir.
Eu era despertado por alguém dizendo 'Aqui ele está!' e descobrindo meu quente
cabeça. Minha mãe e Peggotty tinham vindo me procurar, e era
um deles que tinha feito isto.
'Davy', disse minha mãe. 'O que é a questão?'
Eu pensei que era muito estranho que ela deveria me perguntar, e respondeu,
'Nada.' Eu me virei em minha face, eu lembro, esconder meu
lábio trêmulo que lhe respondeu com maior verdade.
'Davy', disse minha mãe. 'Davy, minha criança!'
Eu ouso diga nenhuma palavra que ela poderia ter proferido teria me afetado
tanto, então, como o me chamando a criança dela dela. Eu escondi minhas lágrimas dentro o
roupas de cama, e a apertou de mim com minha mão, quando ela vai
me levantou.
'Este é seu fazendo, Peggotty, você coisa cruel!' dito minha mãe.
'Eu não tenho nenhuma dúvida a em toda parte isto. Como possa você reconcilia isto para seu
consciência, eu desejo saber, prejudicar meu próprio menino contra mim, ou
contra qualquer pessoa que é querido a mim? O que você quer dizer por isto,
Peggotty?'
Peggotty pobre ergueu para cima as mãos dela e olhos, e só respondeu, em
um tipo de paráfrase da graça que eu normalmente repeti depois do jantar,
'Deus o, Sra. Copperfield, perdoa e para o que você disse
este minuto, nunca o possa sinta verdadeiramente muito!'
'É bastante para me distrair', chorou minha mãe. 'Em minha lua de mel,
também, quando meu inimigo mais inveterado poderia ceder, a pessoa pensaria,
e não me inveja uma pequena paz de mente e felicidade. Davy, você,
menino malcriado! Peggotty, você criatura selvagem! Oh, querido eu!' chorado
minha mãe, virando de um de nós para o outro, no pettish dela
maneira teimosa, 'isso que um mundo problemático que isto é, quando a pessoa tem o