Capítulo 54
a maioria direito para esperar isto para ser tão agradável quanto possível!'
Eu nem sentia o toque de uma mão que eu soube era dela nem
Peggotty, e deslizou a meus pés ao cama-lado. Era Sr.
A mão de Murdstone, e ele manteve isto em meu braço como disse ele:
'O que é isto? Clara, meu amor, você esqueceu? - Firmeza, meu
querido!'
'Eu sinto muito muito, Edward', disse minha mãe. 'Eu pretendi ser mesmo
bom, mas eu sou tão incômodo.'
'Realmente!' ele respondeu. 'Isso é uma audição ruim, tão logo, a Clara.'
'Eu digo que é muito duro que eu deveria ser feito tão agora', devolveu minha mãe,
fazendo beicinho; 'e é - muito duro - não é?'
Ele a atraiu a ele, sussurrado na orelha dela, e a beijou. Eu soube
como bem, quando eu vi o inclinação de cabeça de minha mãe abaixo no ombro dele,
e o braço dela toca o pescoço dele - eu soube como poço que ele pudesse a modelar
natureza flexível em qualquer forma ele escolheu, como sei eu, agora, que ele fez
isto.
'Baixe você, meu amor', disse Sr. Murdstone. 'O David e eu vamos
desça, junto. Meu amigo', virando uma face de escurecimento em
Peggotty, quando ele tinha assistido minha mãe fora, e a despediu com
um aceno e um sorriso; 'você sabe o nome de seu amante?'
'Ela foi muito tempo minha amante, senhor', Peggotty respondido, 'eu
deveria conhecer isto.'
'Isso é verdade', ele respondeu. 'Mas eu pensei que eu o ouvi, como vim eu
escada acima, a enderece por um nome que não é dela. Ela levou
mine, você sabe. Você se lembrará disso?'
Peggotty, com alguns relances intranqüilos a mim, curtseyed ela fora de
o quarto sem responder; vendo, eu suponho, que lhe esperaram
ir, e não teve nenhuma desculpa por permanecer. Quando nós dois eram esquerdos
só, ele fechou a porta, e sentando em uma cadeira, e me segurando
se levantando antes dele, olhou continuamente em meus olhos. Eu sentia meu próprio
atraído, nenhum menos continuamente, para seu. Como eu recordo nosso ser contrário
assim, cara a cara, eu pareço ouvir meu coração bater novamente jejue e