Capítulo 57
nariz grande, como se, sendo inválido pelas injustiças do sexo dela de
bigodes cansativos, ela tinha os levado àquela conta. Ela
trazido com ela duas caixas pretas duras inflexíveis, com ela,
rubricas nas tampas em unhas de metal duras. Quando ela pagou o
cocheiro ela tirou o dinheiro dela de uma bolsa de aço dura, e ela manteve
a bolsa em uma mesma prisão de uma bolsa pela qual pendurou no braço dela um
cadeia pesada, e se calou como uma mordida. Eu nunca tive, naquele momento,
visto tal uma senhora metálica completamente como Senhorita Murdstone era.
Ela foi trazida no parlour com muitos símbolos de acolhimento, e
lá formalmente reconhecido minha mãe como uma relação nova e próxima.
Então ela olhou para mim, e disse:
'Isso é seu menino, cunhada?'
Minha mãe me reconheceu.
'Em geral', disse Senhorita Murdstone, 'eu não gosto de meninos. Como
d'ye fazem, menino?'
Debaixo destas circunstâncias encorajadoras, respondi eu que eu era mesmo
bem, e que eu esperei que ela era o mesmo; com tal um indiferente
enfeite que Senhorita Murdstone dispôs de mim em duas palavras:
'Maneira de desejos!'
Tendo proferido que, com grande distinção, ela implorou o
favour de ser mostrado para o quarto dela que se tornou a mim disso
cronometre um lugar de temor e medo adiante, em que as duas caixas pretas
nunca foi visto aberto ou conhecido ser partido destrancou, e onde (para
Eu piei algumas vezes dentro quando ela estava fora) numeroso pequeno aço
acorrenta e rebita, com que Senhorita Murdstone se embelezou
quando ela foi vestida, geralmente se manteve no espelho
ordem formidável.
Como também eu poderia entender, ela tinha vindo para bem, e teve nenhum
intenção de ir novamente já. Ela começou 'ajuda' minha mãe logo
manhã, e estava dentro e fora do loja-armário todo o dia, pondo,
coisas para direitos, e fazendo destruição nos arranjos velhos. Quase
a primeira coisa notável que eu observei em Senhorita Murdstone era, ela
sendo constantemente assombrado por uma suspeita que os criados tiveram um homem