Capítulo 64
se era.
Me deixe se lembrar como era, e devolve uma manhã
novamente.
Eu venho no parlour de segunda opção atrás do café da manhã, com meus livros,,
e um exercício-livro, e uma ardósia. Minha mãe está pronta para mim a
a escrever-escrivaninha dela, mas não meio tão pronto como Sr. Murdstone em seu
fácil-cadeira pela janela (entretanto ele finge estar lendo um livro),
ou como Senhorita Murdstone, sentando próximo minha mãe amarrando contas de aço.
A mesma visão destes dois tem tal uma influência em cima de mim, que eu
comece a sentir as palavras eu estive a dores infinitas entrar
minha cabeça, todo corrediço fora, e indo eu não sei onde. Eu desejo saber
onde eles vão, pelo por?
Eu dou o primeiro livro a minha mãe. Talvez é uma gramática,
talvez uma história, ou geografia. Eu dou uma última olhada de afogamento a
a página como eu dou isto na mão dela, e começa em voz alta fora a um
passo correndo enquanto eu tenho isto fresco. Eu tropeço em cima de uma palavra. Sr.
Murdstone observa. Eu tropeço em cima de outra palavra. Senhorita Murdstone
olhares para cima. Eu avermelho, caia em cima de meio-um-dúzia formula, e parada. EU
pense minha mãe me mostraria o livro se ela ousasse, mas ela faz
não desafio, e ela diz suavemente:
'Oh, Davy, Davy!'
'Agora, Clara', diz Sr. Murdstone, 'seja firme com o menino. Não faça
diga, "Oh, Davy, Davy!" Isso é infantil. Ele sabe a lição dele, ou
ele não conhece isto.'
'Ele não conhece isto', Senhorita Murdstone interpõe terrivelmente.
'Eu realmente tenho medo ele não faz', diz minha mãe.
'Então, você vê, Clara', lucros Senhorita Murdstone, 'você há pouco deve
lhe devolva o livro, e o faça conhecer isto.'
'Sim, certamente', diz minha mãe; 'isso é o que eu pretendo fazer, meu
querida Jane. Agora, Davy, tente mais uma vez, e não é estúpido.'
Eu obedeço a primeira cláusula da proibição tentando mais uma vez, mas
não tem assim êxito com o segundo, porque eu sou muito estúpido. EU