Capítulo 68
atrás, parando para se descansar no postigo-portão; e eu sei
aquele Comodoro Trunnion estava de acordo aquele clube com Sr. Pickle, no
parlour de nossa pequena taberna de aldeia.
O leitor entende agora, como também eu faço, o que eu era quando eu vim
para aquele ponto de minha história jovem para a qual eu estou agora próximo
novamente.
Uma manhã quando eu entrei no parlour com meus livros, eu achei meu
mãe que parece ansioso, Senhorita Murdstone que parece firme, e Sr.
Murdstone que liga algo redondo o fundo de uma cana - um flexível
e cana flexível que ele partiu fora ligar quando eu entrei, e
equilibrado e trocou no ar.
'Eu lhe falo, Clara', disse Sr. Murdstone, 'eu fui açoitado freqüentemente
eu.'
'Estar seguro; claro que', disse Senhorita Murdstone.
'Certamente, minha querida Jane', hesitou minha mãe, humildemente. 'Mas - mas
você pensa que fez o Edward bem?'
'Você pensa que isto o Edward prejudicou, Clara?' perguntado para Sr. Murdstone,
gravemente.
'Isso é o ponto', disse a irmã dele.
Para este minha mãe devolveu, 'Certamente, minha querida Jane', e disse que não
mais.
Eu sentia apreensivo que eu estava pessoalmente interessado nisto
dialogue, e buscou o olho de Sr. Murdstone como isto iluminado em mina.
'Agora, David', ele disse - e eu vi aquele elenco novamente como ele disse isto -
'você deve ter muito mais cuidado hoje que habitual.' Ele deu a cana
outro porte, e outro interruptor; e tendo terminado o seu
preparação disto, colocou isto ao lado dele, com um impressionante
olhe, e levou o livro dele.
Este era um freshener bom a minha presença de mente, como um começo.
Eu sentia as palavras de minhas lições se retirando, não um por um, ou
enfileire através de linha, mas pela página inteira; Eu tentei me deitar segure deles;
mas eles pareciam, se eu posso expressar isto, ter vestido patins, assim e
deslizar longe de mim com uma suavidade não havia nenhuma verificação.
Nós começamos mal, e foi em pior. Eu tinha vindo dentro com uma idéia de