Capítulo 81
satisfação. Ele levou outro golpe depois, e outra batata;
e depois disso, outro golpe e outra batata. Quando nós tínhamos feito,
ele trouxe um pudim para mim, e tendo fixado isto antes de mim, parecia
rumine, e ficar ausente na mente dele para alguns momentos.
'Como a torta é?' ele disse, enquanto se despertando.
'É um pudim', eu fiz resposta.
'Pudim!' ele exclamou. 'Por que, me abençoa, assim é! O que!' olhando
a isto mais próximo. 'Você não pretende dizer isto é um bater-pudim!'
'Sim, realmente é.'
'Por que, um bater-pudim', ele disse, enquanto levando uma mesa-colher, 'é meu
pudim de favourite! Ai não aquele afortunado? Venha, pequeno 'un, e
vejamos que se porá mais mais.'
O garçom se pôs mais mais certamente. Ele me pediu mais de uma vez para
entre e ganhe, mas isso que com a mesa-colher dele para minha chá-colher, seu
despache a meu despacho, e o apetite dele para meu apetite, eu era
deixado para trás longe ao primeiro bocado, e não teve nenhuma chance com ele.
Eu nunca vi qualquer um desfrutar tanto um pudim, eu penso; e ele
rido, quando era tudo ido, como se o prazer dele disto durasse
ainda.
O achando muito amigável e sociável assim, era então que eu
pedido a caneta e tinta e empapela, escrever a Peggotty. Ele não
só trazido isto imediatamente, mas era bem bastante me examinar
enquanto eu escrevi a carta. Quando eu tinha terminado isto, ele me perguntou
onde eu ia para a escola.
Eu disse, 'Perto de Londres', que era tudo que eu soube.
'Oh! meu olho!' ele disse, enquanto parecendo muito deprimido, 'eu estou arrependido para
isso.'
'Por que?' Eu lhe perguntei.
'Oh, Deus!' ele disse, enquanto tremendo a cabeça dele, 'isso é a escola onde
eles quebraram as costelas do menino - duas costelas - um pequeno menino que ele era. EU
deveria dizer ele era - me deixe ver - como velho você é, sobre?'
Eu lhe falei entre oito e nove.
'Isso é há pouco a idade dele', ele disse. 'Ele era oito anos e seis meses
velho quando eles quebraram a primeira costela dele; oito anos e oito meses velho