Capítulo 59
Uma vida para isso agora poupado.
III:3:59 ALAR.
Jure verdade de thy;
Jure por Mahound, e jure por todos os deuses de thy,
Se tu hast qualquer; jure pelas estrelas,
Em qual todos nós acreditamos; e por esperanças de thy
De thy falso paraíso; jure por alma de thy,
E através de espada de thy!
III:3:60 ORAN.
Eu juro.
III:3:61 ALAR.
Surja e viva.
O FIM DO TERCEIRO ATO.
ATO IV
CENA 1
Interior de um Posada freqüentado por BRAVOs, em um trimestre obscuro de
Burgos. FLIX no fogo, fritando ovos. Homens sentaram a mesas pequenas
bebendo; outros que mentem em bancos. Ao lado, mas na frente do
Cena, alguns Mendigos se agacharam no chão, thrumming um Bandolim; um
Menina dançando cigano.
IV:1:1 UM BRAVO.
Venha, mãe, dost nos levam para Saracens? Eu digo que nós somos verdades
Cristãos, e assim tem que beber vinho.
IV:1:2 OUTRO BRAVO.
Mãe Flix é para-noite azeda. Mantenha o mau-olhado do olla!
IV:1:3 3RD BRAVO.
[avançando a ela]
Tu beleza de Burgos, o que é covinhas a menos que visse? Sorria! moça.
IV:1:4 FLIX.
Um ovo fritando não esperará pelo Rei de Cordova.
IV:1:5 1ST BRAVO.
Terá o modo dela. Graus sabe o valor de uma bonita esposa. Um bonito
anfitriã é ruim para a bolsa do convidado.
IV:1:6 1ST BRAVO.
[subindo]
Companheiros bons fazem companhia boa. Graus, Graus! outro flagon.
IV:1:7 2ND BRAVO.
Do catalão certo.
IV:1:8 3RD BRAVO.
Não, para minha omelete.
IV:1:9 FLIX.
Homens famintos pensam o cozinheiro preguiçoso.
[Entre em GRAUS com um Flagon de vinho.]
IV:1:10 1ST BRAVO.
'Tis minam.
IV:1:11 2ND BRAVO.
Não, meu.
IV:1:12 1ST BRAVO.
Nós compartilharemos.
IV:1:13 2ND BRAVO.
Não, cada homem a própria proveta dele; ele que compartilha tem o pior meio.
IV:1:14 3RD BRAVO.