Capítulo 60
[para FLIX que traz a omelete]
Um ovo e para cama.
IV:1:15 GRAUS.
Que bebe, primeiro rachas.
IV:1:16 1ST BRAVO.
O devedor é diariamente bêbedo. Haverá água-trabalhe para-amanhã,
e isso lavará isto fora. Você me conhece?
IV:1:17 GRAUS.
Em uma viagem longa e uma hospedaria pequena, a pessoa conhece a companhia da pessoa.
IV:1:18 2ND BRAVO.
Venha, eu darei, mas eu não compartilharei. Encha para cima.
IV:1:19 GRAUS.
Isso é liberal; meu modo; medida cheia mas pezos pronto;
Eu detesto seus muquiranas.
IV:1:20 1ST BRAVO.
Como o pequeno alfaiate de Campillo dito, que não trabalhou para nada,
e achou linha.
[Para o outro BRAVO.]
Não, eu não recusarei; nós sabemos um ao outro.
IV:1:21 2ND BRAVO.
Nós vimos as estrelas junto.
IV:1:22 UM HOMEM VELHO.
Burgos não é o que era.
IV:1:23 5TH BRAVO.
[se despertando]
Fins de sono e ceia começa. O olla, o olla, Mãe Flix,;
[tremendo uma bolsa]
há o sino de jantar.
IV:1:24 2ND BRAVO.
Isso trará cursos.
IV:1:25 1ST BRAVO.
Um asno coberto com ouro tem mais respeito que um cavalo com um
pacote-sela.
IV:1:26 5TH BRAVO.
Como para aquele asno?
IV:1:27 2ND BRAVO.
Não, as ovelhas deveriam ter a barriga dele cheio que disputa com o companheiro dele.
IV:1:28 5TH BRAVO.
Mas como para aquele asno?
IV:1:29 UM FRADE.
[avançando]
Paz está com ye, irmãos! Uma refeição no nome de Deus.
IV:1:30 5TH BRAVO.
Que pergunta no nome de Deus, pede dois. Mas como para aquele asno?
IV:1:31 FLIX.
[trazendo o olla]
Não, um ye tem que brigar, vá lutar os mouros. 'Tis uma casa pacífica,
e nós dormimos o quieto' noites.
IV:1:32 5TH BRAVO.
Eu sou um asno?
IV:1:33 FLIX.
Ele é um asno que fala quando ele poderia comer.
IV:1:34 5TH BRAVO.
Uma lingüiça de Secadon! Venha, mãe, eu sou toda a paz; thou'rt uma mão rara.