Capítulo 71
Haverá alegria, e Oran terá sorrisos.
Esta casa me tem tricota ao destino deles/delas através de gravatas
Mais forte que gyves de ferro.
IV:3:23 LÉON.
Eu vejo
O homem que eu busco? Oran!
[ORAN vira, e recognising o Léon, pressas e o agarra.]
IV:3:24 ORAN.
Demônio encarnado,
Lhe dê me, lhe dê me!
IV:3:25 LÉON.
Fora, rufião, fora!
IV:3:26 ORAN.
Eu tenho thee e eu segurarei thee. Se eu poupo
Thy condenou vida, e não colide thee abaixo,
E pisoteia em thee, demônio, que é porque
Tu arte o gaoler de uma pérola de preço
Eu não posso ganhar sem thee. Agora, onde ela é?
Agora por vida de thy!
IV:3:27 LÉON.
Por que, tu o mouro ultrajante,
Hast thy quebrado a regra de falso profeta, e assim
Entre em bebida nova que assim tu darest
Me desconsiderar com thy ameaças nubladas?
Que mean'st tu, senhor? E o que eu retive
De thy toque vil? Através de céus, eu passo meus dias
Buscando cadáver de crepúsculo de thy, eu julguei bem perfurado
Antes que isto, mas espera minha vingança.
IV:3:28 ORAN.
Menino!
Menino licencioso! Onde ela está? Agora, por Alá!
Este poniard para coração de thy, a menos que tu tell'st eu.
IV:3:29 LÉON.
Quem dost tu mau?
IV:3:30 ORAN.
O camarada de Thy e tripulação de thy
Todos eles fugiram. Eu deixei a Condessa aqui.
Ela foi. Tu fill'st o lugar dela.
IV:3:31 LÉON.
Que Condessa? Fale.
IV:3:32 ORAN.
A Conta a esposa de Alarcos.
IV:3:33 LÉON.
A Conta Alarcos!
Eu teria razão contente do ver; mas a esposa dele
Preocupações o Deus Sidonia. Se ele jogou