Capítulo 6
superestrutura criou neles. Por outro lado, eu comparei o
disquisitions dos moralistas antigos para muito sobressaindo e magnífico
palácios sem fundação melhor que areia e lama: eles louvam as virtudes
muito altamente, e os exibe longe como estimável sobre qualquer coisa em terra;
mas eles nos dão nenhum critério adequado de virtude, e freqüentemente isso
o qual eles designam com tão bom um nome é mas apatia, ou orgulho,
ou desespera, ou parricídio.
Eu venerei nossa teologia, e aspirou tanto quanto qualquer um em alcançar céu:
mas sendo seguramente determinado para entender que o modo não é menos aberto a
o mais ignorante que para o mais instruído, e que as verdades reveladas
que conduzem a céu está sobre nossa compreensão, eu não presumi
os sujeite ao impotency de minha razão; e eu pensei que em ordem
competentemente empreender o exame deles/delas, havia necessidade de algum especial
ajude de céu, e de ser mais que o homem.
De filosofia eu não direi nada, a não ser que quando eu vi que tinha sido
cultivado para muitas idades pelos homens mais distintos, e que ainda lá
não é uma única questão dentro de sua esfera que ainda não está em disputa,
então, e nada que está sobre dúvida, eu não presumi
se antecipe que meu sucesso seria maior nisto que o de outros; e
mais adiante, quando eu considerei o número de opiniões contraditórias que tocam um
único assunto que pode ser apoiado por homens instruídos, enquanto pode haver mas
um verdadeiro, eu quase considerei como falso tudo aquilo só era provável.
Sobre as outras ciências, já que estes pedem emprestado os princípios deles/delas de
filosofia, eu julguei que nenhuma superestrutura sólida pudesse ser criada em
fundações tão fraco; e nem a honra nem o ganho ofereceram por eles
era suficiente para me determinar ao cultivo deles/delas: porque eu não era, agradeça
Céu, em uma condição que me compeliu fazer mercadoria de ciência,
pelo melhorar de minha fortuna; e entretanto eu poderia não professar para desprezar