Capítulo 23
não teve nenhuma dúvida evidentemente tudo que, que ele estava todo no estrangeiro.
'Você tem as crianças de seu próprio', disse Mr Dombey. 'Não é
nesta pechincha da que você precisa é prendido a minha criança, ou que meu
necessidade de criança é prendida a você. Eu não espero ou desejo qualquer coisa
do tipo. Totalmente o contrário. Quando você for longe daqui, você vai
concluiu o que é uma mera questão de pechincha e venda, enquanto contratando e
deixando: e se afastará. A criança deixará de se lembrar de você; e
você cessará, se você por favor, se lembrar da criança.'
Mrs Toodle, com um pequeno mais colour nas bochechas dela que ela teve
tido antes, disse 'ela esperou que ela conhecesse o lugar dela.'
'Eu espero que você faz, Richards', disse Mr Dombey. 'Eu não tenho nenhuma dúvida você
conheça muito bem. Realmente é tão planície e óbvio que pôde
quase não seja caso contrário. Louisa, meu querido, organize com Richards aproximadamente
dinheiro, e a deixou ter isto quando e como ela agrada. Mr what's-seu
nomeie, uma palavra com você, se você por favor!'
Assim prendeu no limiar como ele estava seguindo a esposa dele fora de
o quarto, Toodle devolveu e confrontou Mr Dombey só. Ele era um
forte, solto, redondo-assumiu, enquanto arrastando, companheiro felpudo, em quem seu
roupas sentaram negligently: com bastante cabelo e espanador,
afundado em seu matiz natural, talvez por fumaça e carvão-pó,: duro
mãos complicadas: e uma testa quadrada, como grosso em grão como o latido de
um carvalho. Um contraste completo sob todos os aspectos, para Mr Dombey que era um
desses íntimo-corte íntimo-raspou cavalheiros ricos que estão lustrosos e
encaracolado goste de banco-nota novos, e que parecem ser suportados artificialmente e
apertado como pela ação estimulante de showerbaths dourado.
'Você tem um filho, eu acredito?' dito Mr Dombey.
'Quatro em 'em, Senhor. Quatro hims e um ela. Todo vivo!'
'Por que, é tanto quanto você puder dispor os manter!' dito Mr Dombey.
'Eu quase não não pude dispor mas uma coisa no mundo menos, Senhor.'