Capítulo 3
conversa inativa era provável pequena para alcançar as orelhas de Mr Dombey quem isto
quase interessado; e provavelmente ninguém no mundo teria recebido
isto com tal incredulidade absoluta como ele, se tivesse o localizado. Dombey
e o Filho tinha negociado freqüentemente em peles, mas nunca em corações. Eles deixaram isso
mercadoria caprichosa para os meninos e meninas, e tábua-escola e livros. Mr
Dombey teria argumentado: Que uma aliança matrimonial com ele
deva, na natureza de coisas, está satisfazendo e honourable para qualquer
mulher de bom senso. Que a esperança de dar à luz um sócio novo
em tal uma Casa, pode despertar um glorioso e ativo
ambicione no peito do menos ambicioso do sexo dela. Aquele Mrs
Dombey tinha entrado naquele contrato social de matrimônio: quase
necessariamente parte de uma estação distinta e rica, até mesmo sem
referência para a perpetuação de Empresas familiares: com os olhos dela completamente
aberto a estas vantagens. Aquele Mrs Dombey tinha tido diariamente prático
conhecimento da posição dele em sociedade. Aquele Mrs Dombey sempre tinha sentado
à cabeça da mesa dele, e terminado o honours da casa dele em um
notavelmente senhora-como e maneira vistosa. Aquele Mrs Dombey tem que ter
estado contente. Que ela não pudesse ajudar isto.
Ou, a todos os eventos, com uma desvantagem. Sim. Que ele teria
permitido. Com único; mas aquele que envolve muito certamente. Com
a desvantagem de esperança adiou. Aquela esperança adiou, o qual, (como o
Bíblia nos fala muito corretamente, Mr Dombey teria somado dentro um
modo de patronising; para a idéia distinta mais alta dele até mesmo de Bíblia, se
examinado, teria sido achado para ser; que como formando parte de um
todo geral do qual Dombey e Filho formaram outra parte, era
então ser recomendado e apoiou) maketh o coração doente. Eles tiveram
sido dez anos casados, e até este dia presente aceso que Mr Dombey
sentou, enquanto tinindo e tinindo a assistir-cadeia de ouro pesada dele dentro o grande