Capítulo 32
isto com o cheiro de pares de mergulhadores de botas; e um tipo de conservatório
ou pequeno café da manhã-quarto de copo além de, comandando um prospecto do
árvores supracitado, e, em geral, de alguns rondando
gatos. Estes três quartos abriram em um ao outro. Pela manhã, quando
Mr Dombey estava ao café da manhã dele em um ou outro dos dois
primeiro-mencionado deles, como também pela tarde quando ele veio casa
para o jantar, foi trazido algo à lembrança para Richards para consertar a este copo
câmara, e lá caminha para lá e para cá com o custo jovem dela. Do
olhar rápido que ela pegou de Mr Dombey nestes vezes, enquanto sentando na escuridão
distancie, enquanto olhando fora para a criança de entre a escuridão pesado
mobília - a casa tinha estado habitada durante anos pelo pai dele, e
em muitos de seus compromissos estava antiquado e severo - ela começou
entretenha idéias dele no estado solitário dele, como se ele fosse um solitário
prisioneiro em uma cela, ou uma aparição estranha que era não ser
abordado ou entendeu. Mr Dombey veio ser, no curso de alguns,
dias, investiu na própria pessoa dele, para o pensamento simples dela, com todos o
mistério e escuridão da casa dele. Como ela caminhou o copo para cima e para baixo
se aloje, ou sentou, enquanto silenciando o bebê lá - o qual ela fez muito freqüentemente para
horas junto, quando o crepúsculo estava rodeando, também - ela vai
às vezes tente perfurar a escuridão além, e entenda como ele era
olhando e o que ele estava fazendo. Sensato que ela era claramente ser
visto por ele' porém, ela nunca ousou inquirir naquela direção mas
muito furtivamente e para um momento de cada vez. Por conseguinte ela entendeu
nada, e Mr Dombey na guarida dele permaneceu uma mesma sombra.
A nutrir-mãe de pequeno Paul Dombey tinha conduzido esta vida ela, e
tinha levado pequeno Paul por isto durante algumas semanas; e tinha devolvido
escada acima um dia de uma melancolia passeia pelos quartos tristes de
estado (ela nunca saiu sem Pintinho de Mrs que chamou em multa