Capítulo 39
rebelião. Uma abertura aconteceu para se apresentar que muito noturno.
Ela tinha sido tocada como sempre abaixo no quarto de copo, e tinha caminhado
sobre e sobre isto muito tempo, com o bebê nos braços dela, quando, para
a grande surpresa dela e espanta, Mr Dombey - quem ela tinha visto no princípio
apoiando no cotovelo dele à mesa, e caminhando para cima e para baixo depois
o quarto mediano, puxando, cada tempo, um pequeno mais próximo, ela pensou, para
as portas dobradiças abertas - saiu, de repente, e parou antes dela.
'Boa noite, Richards.'
Há pouco o mesmo cavalheiro austero, duro, como ele tinha se aparecido a ela
nisso primeiro dia. Tal um cavalheiro duro-olhando que ela
involuntariamente derrubado os olhos dela e o curtsey dela ao mesmo tempo.
'Como Mestre Paul está, Richards?'
'Prosperando totalmente, Senhor, e bem.'
'Ele olha assim', disse Mr Dombey, enquanto olhando com grande interesse ao
face minúscula que ela descobriu para a observação dele, e ainda afetando para ser
meio descuidado disto. 'Eles lhe dão tudo o que você quer, eu espero?'
'Oh sim, obrigado, Senhor.'
Ela juntou tal uma hesitação óbvia de repente a esta resposta,
porém, aquele Mr Dombey que tinha se virado; parado, e virou
arredonde novamente, de modo inquiridor.
'Se você por favor, Senhor, a criança é disposta para tomar conhecimento muito
de coisas', disse Richards, com outro curtsey, 'e - escada acima está um
pequeno entorpeça para ele, talvez, Senhor.'
'Eu lhes implorei que o levassem para sair para ventilações, constantemente', disse Mr
Dombey. 'Muito bem! Você sairá oftener. Você tem razão bastante para
mencione.'
'Eu imploro seu perdão, Senhor', hesitou Polly, 'mas nós saímos totalmente
bastante Senhor, obrigado.'
'O que teria você então?' Mr Dombey perguntado.
'Realmente Senhor, eu não sei exatamente', disse Polly, 'a menos que - '
'Sim?'
'Eu acredito que nada é tão bom para fazer as crianças vivamente e
alegre, Senhor, como vendo outras crianças que jogam aproximadamente 'em', observou