Capítulo 43
mais uma vez. Ele pensou como igual a expressão dela era então, para o que teve
sido quando ela olhou em volta para o Doutor - aquela noite - e
instintivamente derrubado a mão dela e se virou.
Não era difícil de perceber aquela Florença era a um grande
prejudique no presença do pai dela. Não só era um constrangimento
na mente da criança, mas até mesmo na graça natural e liberdade de
as ações dela. Como ela brincou e jogou sobre o irmão de bebê dela que
noite, a maneira dela raramente estava ganhando assim e tão bonito como isto naturalmente
era, e às vezes quando para lá e para cá, no pacing dele ele entrou perto dela
(ela teve, talvez, para o momento, o esquecido) mudou no
momento e foi forçado e envergonhado.
Ainda, Polly perseverou com todo o coração melhor por ver isto;
e, julgando de Mr Dombey por ela, teve grande confiança no mudo
atraia de pequena Florença pobre está lamentando vestido.' Realmente é duro,'
Polly pensado, 'se ele só leva a uma pequena criança órfão de mãe, quando
ele tem outro, e que uma menina, antes dos olhos dele.'
Assim, Polly a manteve antes dos olhos dele, contanto que ela pudesse, e
administrado tão bem com pequeno Paul, sobre faça muito planície que ele era
todo o livelier para o companhia da irmã dele. Quando estava na hora para
retire escada acima novamente, ela teria enviado Florença no interno
se aloje para dizer bom-noite ao pai dela, mas a criança era tímida e puxou
atrás; e quando ela a urgiu novamente, disse, enquanto esparramando as mãos dela antes
os olhos dela, como se fechar fora a própria indignidade dela, 'Oh não, não! Não
me queira. Ele não me quer!'
A pequena altercação entre eles tinha atraído a notificação de Mr
Dombey que indagou da mesa onde ele estava sentando ao vinho dele,
o que o assunto era.
'Senhorita Florence tinha medo de interromper, Senhor, se ela viesse dentro para
diga bom-noite', disse Richards.
'Não importa', Mr Dombey devolvido. 'Você pode a deixar vir e
vá sem relativo a mim.'