Capítulo 61
ilumine, eles só alcançaram aquele pedaço poderoso de conhecimento, o
entendendo da própria posição deles/delas que mostrou uma própria reverência
para seu. Não era tanto o mérito deles/delas que eles se souberam, como
que eles o conheceram, e se curvou baixo antes dele.
'Meu querido Paul', devolveu a irmã dele, 'você faz Senhorita Tox mas justiça,
como um homem de sua penetração estava seguro, eu soube, fazer. Eu acredito se
há três palavras no idioma inglês para o qual ela tem um
respeito que quase chega a reverência, essas palavras são, Dombey e
Filho.'
'Bem', disse Mr Dombey, 'eu acredito isto. Faz Senhorita crédito de Tox.'
'E sobre qualquer coisa na forma de um símbolo, meu querido Paul', procurou
a irmã dele, 'tudo que eu posso dizer são que qualquer coisa que você dá que Senhorita Tox será
acumulado e computou, eu estou seguro, como uma relíquia. Mas há um modo, meu
querido Paul, de exibição seu senso da amizade de Senhorita Tox em um ainda
maneira mais lisonjeira e aceitável, se você deveria ser inclinado assim.'
'Como isso é?' Mr Dombey perguntado.
'Padrinhos, claro que', Pintinho de Mrs continuado, 'é importante dentro
ponto de connexion e influência.'
'Eu não sei por que eles deveriam ser, para meu filho, disse Mr Dombey,
coldly.
'Muito verdadeiro, meu querido Paul', Pintinho de Mrs replicado, com um
espetáculo extraordinário de animação, cobrir a subitaneidade dela,
conversão; 'e falado o goste. Eu não poderia ter esperado nada
outro de você. Eu poderia ter sabido que tal teria sido seu
opinião. Talvez; ' aqui Pintinho de Mrs hesitou novamente, como não totalmente
sentindo o modo dela confortavelmente; 'talvez isso é uma razão por que você pode
tenha o menos objeção para permitir Senhorita Tox para ser a madrinha para o
querida coisa, se só fosse como o deputado e procuração para outra pessoa. Isso
seria recebido como um grande honour e distinção, Paul, das que eu preciso
não diga.
'Louisa', disse Mr Dombey, depois de uma pausa curta, 'é não ser