Capítulo 63
ficando qualificado sem desperdício de tempo para a carreira na qual ele é
destinado para entrar, eu estou satisfeito. Que amigos poderosos ele fará
ele agrada em depois de-vida, quando ele está mantendo ativamente - e
estendendo, se isso é possível - a dignidade e crédito da Empresa.
Até então, eu sou bastante para ele, talvez, e ao todo. Eu tenho nenhum
deseje que as pessoas devessem pisar entre nós. Eu mostraria muito bastante
meu senso da conduta amável de uma pessoa meritória gosta seu
amigo. Então deixe ser assim; e seu marido e eu faremos
bem bastante para os outros patrocinadores, eu daresay.'
No curso destas observações, entregou com grande majestade e
grandeza, Mr Dombey tinha revelado os sentimentos secretos seu verdadeiramente
peito. Uma desconfiança indescritível de qualquer pessoa que pisa entre
ele e o filho dele; um medo arrogante de ter qualquer rival ou sócio dentro
o respeito do menino e deferência; um misgiving afiado, recentemente adquirido,,
que ele não era infalível no poder dele de dobrar e ligar o humano
testamentos; como afiado um ciúme de qualquer segundo cheque ou cruz; estes eram,
naquele momento as chaves mestras da alma dele. Em todos sua vida, teve ele
nunca feito um amigo. A natureza fria e distante dele nem não tinha buscado
um, nem achou um. E agora, quando aquela natureza concentrou seu todo
force tão fortemente em um esquema parcial de interesse parental e
ambicione, parecia como se sua corrente fria, em vez de ser libertado,
por esta influência, e correndo claro e livra, tinha descongelado para mas um
momento para admitir seu fardo, e então gelado com isto em um
bloco inflexível.
Elevado assim ao godmothership de pequeno Paul, em virtude dela,
insignificância, Senhorita Tox era daquela hora escolhida e designou
escritório; e Mr Dombey avançam significado o prazer dele que o
cerimônia, já longo atrasado, deveria acontecer mais adiante sem
adiamento. A irmã dele que tinha estado longe de se antecipar tão notável