Capítulo 74
Tox. Você teve vai melhor primeiro com Mestre Paul, Richards. Seja mesmo
cuidadoso.'
Na carruagem de Mr Dombey, Dombey e Filho, Senhorita Tox, Pintinho de Mrs,,
Richards, e Florença. Em uma pequena carruagem que segue isto, Susan
Alicate e o dono Pintinho de Mr. Susan que olha fora de janela, sem
intermissão, como um alívio do embaraço de confrontar o
face grande daquele cavalheiro, e pensando sempre que qualquer coisa sacudiu
que ele estava pondo para cima em papel um elogio pecuniário apropriado
para ela.
Uma vez na estrada para igreja, Mr Dombey aplaudiu as mãos dele para o
diversão do filho dele. A qual exemplo de entusiasmo parental Senhorita
Tox estava encantado. Mas exclusivo deste incidente, o chefe
diferencie entre a festa de batismo e uma festa em um luto
treinador consistiu no colours da carruagem e cavalos.
Chegado aos passos de igreja, eles foram recebidos por um agourento
bedel.' Mr Dombey que desmonta para ajudar as senhoras primeiro, e
de pé perto dele à porta de igreja, se parecia outro bedel. Um
bedel menos deslumbrante mas mais terrível; o bedel de vida privada;
o bedel de nosso negócio e nossos seios.
A mão de Senhorita Tox tremeu como ela deslizou isto pelo braço de Mr Dombey,
e sentia ela escoltou para cima os passos, precedeu por um chapéu levantado e um
Colarinho babilônico. Parecia para um momento como aquele outro solene
instituição, 'Murche tu tenha este homem, Lucretia?' 'Sim, eu vou.'
'Por favor tirar a criança lá dentro rápido do ar,'
sussurrou o bedel, enquanto segurando aberto a porta interna da igreja.
Pequeno Paul poderia ter perguntado com Hamlet 'em minha sepultura?' assim frio
e térreo era o lugar. O púlpito amortalhado alto e lendo escrivaninha;
a perspectiva triste de pews vazio que estira fora abaixo o
galerias, e ascensão de bancos vazia para o telhado e perdido no
sombra do grande órgão severo; o esteirando pardo e pedra fria
lajes; os assentos grátis horríveis nos corredores; e o canto úmido por
a sino-corda onde os cavaletes pretos usaram para funerais foi alojada