Capítulo 8
'Mas o que é isto sobre Fanny, ela?' dito Mr Dombey. 'Como é
Fanny?'
'Meu querido Paul', Louisa devolvido, 'não é nada tudo que. Leve meu
formule, não é nada tudo que. Há esgotamento, certamente, mas
nada assim que eu me sofri, ou com George ou Frederick.
Um esforço é necessário. Isso é tudo. Se querida Fanny fosse um Dombey! - Mas
Eu daresay que ela fará isto; Eu não tenho nenhuma dúvida que ela fará isto. Conhecendo isto
ser requerido dela, como um dever, claro que ela fará isto. Meu querido
Paul, é muito fraco e tolo de mim, eu sei, ser assim trembly e
trêmulo de cabeça caminhar; mas eu sou assim muito esquisito que eu lhe tenho que perguntar
para uma taça de vinho e um bocado daquele bolo.'
Mr Dombey a proveu prontamente com estes refrescos de uma bandeja
na mesa.
'Eu não beberei meu amor a você, Paul', disse Louisa: 'Eu devo
beba ao pequeno Dombey. Bom cortês eu! - é o mais mais
coisa surpreendente que eu já soube por todos meus dias, ele é tal um perfeito
Dombey.'
Extinguindo esta expressão de opinião em um riso histérico curto
que terminou em lágrimas, Louisa levantou os olhos dela, e a esvaziou
copo.
'Eu sei que é muito fraco e tolo de mim', ela repetiu, 'ser assim
trembly e trêmulo de cabeça caminhar, e permitir meus sentimentos assim
completamente adquirir o melhor de mim, mas eu não posso ajudar isto. Eu pensei eu
deveria ter resultado da janela de escadaria como eu vim abaixo de
querida Fanny vendo, e aquele ickle de tiddy cantam.' Estes duram palavras
originado em uma reminiscência vívida súbita do bebê.
Eles foram tidos sucesso por uma torneira suave à porta.
'Pintinho de Mrs', disse uma voz feminina muito insípida fora, 'como é você
agora, meu querido amigo?'
'Meu querido Paul', disse Louisa em uma baixa voz, como ela subiu dela
sente, 'é Senhorita Tox. A criatura mais amável! Eu nunca poderia ter
aqui sem ela! Senhorita Tox, meu irmão Mr Dombey. Paul, meu querido, meu
amigo muito particular Senhorita Tox.'