Capítulo 11
"Agora, talvez você mencionará o que é a questão", disse minha irmã,
esfalfado, "você que fita grande porco preso."
José olhou para ela de um modo desamparado; então levado uma mordida desamparada, e
olhado novamente para mim.
"Você sabe, Pip", disse José, solenemente, com a última mordida dele em seu
bochecha e falando em uma voz confidencial, como se nós dois eram totalmente
só, "você e eu sempre somos os amigos, e eu seria os últimos em contar
em você, qualquer hora. Mas tal um--" ele moveu a cadeira dele e olhou
sobre o chão entre nós, e então novamente a mim - "tal um mais mais
oncommon Fogem como isso!"
"Está trancando a comida dele, ele tem?" chorado minha irmã.
"Você sabe, velho amigo", disse o José, enquanto olhando para mim, e não a Sra. Joe,
ainda na bochecha dele, com a mordida dele Fugi "eu, eu, quando eu era
sua idade - freqüente - e como um menino eu estive entre um muitos Bolters;
mas eu nunca vejo seu Trancando ainda igualar, Pip, e é uma clemência você
ai não Trancaram morto."
Minha irmã fez um mergulho a mim, e me pescou para cima pelo cabelo: dizendo
nada além de as palavras terríveis, "Você vem e seja dosado."
Alguma besta médica tinha reavivado Piche-água por esses dias como uma multa
medicina, e Sra. Joe sempre manteve uma provisão disto no armário;
tendo uma convicção em seu correspondente de virtudes para sua sordidez. A
o melhor de tempos, tanto deste elixir foi administrado a mim como
um reconstituinte escolhido, que eu estava consciente de andamento aproximadamente, cheirando
como uma cerca nova. Nesta noite particular a urgência de meu caso
exigido um quartilho desta mistura que foi vertida abaixo minha garganta,
para meu maior conforto, enquanto Sra. Joe segurou minha cabeça debaixo do braço dela,
como uma bota seria segurada em uma bota-tomada. José desceu com meio um
quartilho; mas foi feito engolir que (muito para a perturbação dele, como ele
sentou, enquanto mastigando lentamente e meditando antes do fogo), "porque ele teve