Capítulo 43
"Eu sei, mas este é outro quartilho, um assunto separado. Um homem não pode
sofra fome; pelo menos eu não posso. Eu levei algum wittles, no willage,
em cima de lá - onde a igreja se salienta a'most nos pântanos."
"Você quer dizer estola", disse o sargento.
"E eu lhe falarei onde de. Do ferreiro."
"Halloa!" disse o sargento, enquanto encarando o José.
"Halloa, Pip!" disse o José, enquanto me encarando.
"Era algum wittles quebrado - isso é o que era - e uma dracma de
licor, e uma torta."
"Você aconteceu perder tal um artigo como uma torta, ferreiro?"
perguntado para o sargento, confidencialmente.
"Minha esposa fez, no mesmo momento quando você entrou. Não faça você sabe,
Pip?"
"Assim", disse meu condenado, enquanto virando os olhos dele em José de uma maneira mal-humorada,
e sem o menos olhe a mim; "assim você é o ferreiro, é
você? Que eu sinto muito dizer, eu tem como sua torta."
"Deus sabe que você é bem-vindo a isto - tão longe como já era meu,"
José devolvido, com uma recordação econômica de Sra. Joe. "Nós não sabemos
o que você fez, mas nós não vamos você sofreu fome a morte para
isto, pobre miserável da mesma categoria-creatur. - Nos, Pip, vá?"
O algo antes do que eu tinha notado, feito tique-taque no homem,
garganta novamente, e ele virou a parte de trás dele. O barco tinha devolvido, e
o guarda dele esteja pronto, assim nós o seguimos para o aterrissagem-lugar feito
de estacas ásperas e pedras, e o viu pôr no barco que
foi remado por uma tripulação de condenados o goste. Ninguém parecia
surpreendido para o ver, ou interessado o vendo, ou contente ver
ele, ou arrependido o ver, ou falou uma palavra, a não ser que alguém em
o barco rosnou como se para cachorros, "Dê modo, você!" que era o
sinalize para o mergulho dos remos. Pela luz das tochas, vimos nós
o Navio velho preto que mente fora um pequeno modo da lama da costa, como
a arca de um Noé mau. Colocado berço e trancou e atracou por volumoso enferrujado
cadeias, o prisão-navio parecia em meus olhos jovens a ser passados a ferro goste