Capítulo 66
deve ter olhado como se a admissão da luz natural de dia
teria a golpeado espanar.
"Ele chama os valetes, Tomadas, este menino!" dito Estella com desdém,
antes de nosso primeiro jogo estivesse fora. "E que mãos grossas que ele tem! E
que botas grossas!"
Eu nunca tinha pensado em ser envergonhado de minhas mãos antes; mas eu
começado a considerar os um par muito indiferente. O desprezo dela para mim
era tão forte, que ficou infeccioso, e eu peguei isto.
Ela ganhou o jogo, e eu negociei. Eu misdealt, como só era natural,
quando eu soube que ela estava mentindo em espera para eu prejudicar; e ela
me denunciado para um labutar-menino estúpido, desajeitado.
"Você não diz nada dela", observou Senhorita Havisham a mim, como ela
olhado em. "Ela diz muitas coisas duras de você, mas você não diz nada
dela. O que pensa você dela?"
"Eu não gosto de dizer", eu gaguejei.
"Me fale em minha orelha", disse Senhorita Havisham, enquanto se ajoelhando.
"Eu penso que ela está muito orgulhosa", eu respondi, em um sussurro.
"Qualquer outra coisa?"
"Eu penso que ela está muito bonita."
"Qualquer outra coisa?"
"Eu penso que ela é muito insultando." (Ela estava olhando então para mim com um
olhar de aversão suprema.)
"Qualquer outra coisa?"
"Eu penso que eu deveria gostar de ir para casa."
"E nunca a vê novamente, entretanto ela está tão bonita?"
"Eu não estou seguro que eu não deveria gostar da ver novamente, mas eu devo
goste de ir para casa agora."
"Você irá logo", disse Senhorita Havisham, em voz alta. "Jogue o jogo
fora."
Economizando no princípio para o um sorriso estranho, eu quase deveria ter sentido
seguramente que a face de Senhorita Havisham não pudesse sorrir. Tinha derrubado em
um alerto e pensando expressão - provável quando todos o
tinham sido perfuradas coisas sobre ela - e olhou como se
nada já poderia erguer novamente isto para cima. O tórax dela tinha derrubado, de forma que
ela se inclinou; e a voz dela tinha derrubado, de forma que ela falou baixo, e