Capítulo 76
cabeça não pode expressar opiniões melhores que que", disse minha irmã, "e
você tem qualquer trabalho para fazer, você teve vai melhor e faz isto." Assim ele
ido.
Depois de Sr. Pumblechook tinha partido de carro, e quando minha irmã estava lavando
para cima, eu roubei na forja a José, e permanecido por ele até que ele teve
feito durante a noite. Então eu disse, "Antes de o fogo apagar, José, eu,
deveria gostar de lhe contar algo."
"O, Pip, deva?" disse o José, enquanto puxando o shoeing-tamborete dele perto do
forja. "Então nos fale. O que é, Pip?"
"José", disse eu, agarrando seu rolar-para cima manga de camisa, e
torcendo isto entre meu dedo e folheia, "você se lembra de tudo aquilo
sobre Senhorita Havisham?"
"Se lembre?" dito o José. "Eu o acredito! Maravilhoso!"
"É uma coisa terrível, José,; isto ai não retificam."
"O que está contando você, Pip?" chorou o José, enquanto se retirando dentro o
maior assombro. "Você não pretende dizer isto é--"
"Sim eu faço; é mentiras, José."
"Mas não tudo? Por que seguro você não pretende dizer, Pip que lá
nenhum treinador de welwet preto era?" Para, eu estava de pé, enquanto tremendo minha cabeça. "Mas a
menos havia cachorros, Pip? Venha, Pip", disse José, persuasivamente, "se
lá guerra não nenhuma prosperidade-costeleta, pelo menos havia cachorros?"
"Não, José."
"Um cachorro?" dito o José. "Um filhote de cachorro? Venha?"
"Não, José, não havia nada do tipo."
Como eu fixei meus olhos desesperadamente em José, o José me contemplou dentro
desânimo. "Pip, velho amigo! Isto não fará, o companheiro velho! Eu digo! Onde faz
você espera ir?"
"É terrível, José,; um não isto?"
"Terrível?" chorado o José. "Terrível! O que o possuiu?"
"Eu não sei o que me possuiu, José", que eu respondi, enquanto deixando a camisa dele
manga vai, e se sentando nas cinzas aos pés dele, pendurando meu
cabeça; "mas eu desejo que você não me tinha ensinado a chamar Valetes a cartões,
Tomadas; e eu desejo que minhas botas não fossem tão grossas nem minhas mãos assim