Capítulo 77
grosso."
E então eu falei para José que eu sentia muito miserável, e que eu não tive
podido se explicar a Sra. Joe e Pumblechook que eram assim
rude a mim, e que tinha havido uma senhora jovem bonita a Senhorita
Havisham que estava terrivelmente orgulhoso, e que ela tinha dito que eu era
comum, e que eu soube que eu era comum, e que eu desejei que eu não era
comum, e que as mentiras tinham vindo de alguma maneira disto, entretanto eu não fiz
saiba como.
Este era um caso de metafísicas, pelo menos como difícil para José para
negocie com, como para mim. Mas o José levou o caso completamente fora do
região de metafísicas, e por que meios derrotaram isto.
"Há uma coisa você pode estar seguro de, Pip", disse José, depois de alguns,
"isto é, ruminação que mentiras são mentiras. Howsever que eles vêm, eles,
feito não deveria vir, e eles vêm do pai de mentiras, e
trabalhe em volta para o mesmo. Não faça você conta nenhum mais de 'em, Pip. Isso
ai não o modo para sair de ser comum, velho amigo. E sobre ser
comum, eu não entendo isto a sinal de fim de alarma. Você é oncommon em alguns
coisas. Você é oncommon pequeno. Igualmente você é um estudante de oncommon."
"Não, eu sou ignorante e para trás, José."
"Por que, veja isso que uma carta que você escreveu ontem à noite! Escrito impresso até mesmo!
Eu vi cartas - Ah! e de gentlefolks! - que eu jurarei
era não escreveu impresso", disse o José.
"Eu tenho learnt, José, quase nada. Você pensa muito de mim. É
só isso."
"Bem, Pip", disse o José, "seja isto assim ou é isto assim não, você deve ser um
afore de estudante comum você pode ser um oncommon um, eu deveria esperar! O
rei no trono dele, com a coroa dele no dele 'ed, não pode sentar e
escreva os atos dele de Parlamento, sem ter começado, impresso quando
ele seja um Príncipe de unpromoted, com o alfabeto - Ah!" José somado,
com um tremor da cabeça que estava cheio de significar, "e começado a UM