Capítulo 23
respeito quando levado por surpresa ou tocou no fundo.
'O afazeres é concluído', disse minha senhora; 'concluiu. Você achará
os deveres muito claro, Sr. Silverman. Casa encantadora; encantando
pequeno jardim, pomar, e tudo aquilo. Você poderá levar
alunos. Pelo adeus! Não: Eu voltarei depois à palavra.
O que ia eu mencionar, quando me tirou?'
Minha senhora me encarou, como se eu soubesse. E eu não soube. E isso
me desconcertado mais uma vez.
Dito minha senhora, depois de alguma consideração, 'O, claro que, como mesmo
entorpeça de mim! O último titular, - menos homem mercenário que eu já vi,
- em atenção aos deveres que estão tão claro e a casa assim
delicioso, não pôde descansar, ele disse, a menos que eu lhe permitisse ajudar
eu com minha correspondência, contas, e várias pequenas coisas de
aquele tipo; nada em eles, mas para qual preocupa uma senhora
contenda com. Sr. Silverman também gostariam para -? Ou deve eu -?'
Eu acelerei para dizer que minha ajuda pobre sempre estaria a ela
o serviço de ladyship.
'Eu sou absolutamente santificado', disse minha senhora, enquanto levantando os olhos dela (e
os levando assim fora mim para um momento), 'tendo que fazer com
cavalheiros que não podem suportar uma aproximação à idéia de ser
mercenário!' Ela tremeu à palavra. 'E agora sobre o aluno.'
'O -?' Eu estava totalmente a uma perda.
'Sr. Silverman, você não tem nenhuma idéia o que ela é. Ela é', disse meu
senhora, pondo o toque dela em minha casaco-manga, 'eu faço verily acreditam,
a menina mais extraordinária neste mundo. Já sabe mais
Grego e latim que a Senhora Jane Grey. E se ensinou! Não tem
ainda, se lembre, derivou a vantagem de um momento de Sr. Silverman
aquisições clássicas. Não dizer nada de matemática que ela
está curvado ao ficar versado dentro, e em qual (como eu ouço de meu
filho e outros) a reputação de Sr. Silverman é tão merecidamente alta!'
Debaixo do olhos de minha senhora eu devo ter perdido a pista, eu sentia persuadido;