Capítulo 24
seguramente e confiante que caso contrário ele teria sido um gorjeta-topo
espécime moral. Então vindo Sr. Gradgrind e Sr. Bounderby, os dois,
cavalheiros neste momento presente que caminha por Coketown, e ambos
eminentemente prático, que pôde, em ocasião, forneça mais tabelar
declarações derivaram da própria experiência pessoal deles/delas, e
ilustrado por casos eles tinham sabido e tinham visto de qual isto claramente
se aparecido - em resumo, era a única coisa clara no caso - isso
estas mesmas pessoas eram completamente um lote ruim, cavalheiros,; isso faz
o que você vai para eles eles nunca eram gratos para isto, cavalheiros,;
que eles estavam inquietos, cavalheiros,; que eles nunca souberam isso que eles
querido; que eles viveram no melhor, e comprou manteiga fresca; e
insistido em café de Mocha, e rejeitou todos menos partes principais de carne,
e ainda estava eternamente insatisfeito e intratável. Em resumo, isto
era a moral da velha fábula de berçário:
Havia uma mulher velha, e o que pensa você?
Ela viveu em nada mais que alimentos e bebida;
Alimentos e bebida eram o todo da dieta dela,
E ainda esta mulher velha NUNCA estaria quieta.
É isto possível, eu desejo saber, que havia alguma analogia entre o
caso da população de Coketown e o caso do pequeno
Gradgrinds? Seguramente, nenhum de nós em nosso sóbrio sente e se familiarizou
com figuras, será contado neste momento dia, aquele do
elementos dianteiros na existência das funcionamento-pessoas de Coketown
tinha sido para contagens de anos, deliberadamente fixadas a nought? Isso
havia qualquer Fantasia neles exigindo ser trazido em saudável
existência em vez de lutar em em convulsões? Que exatamente em
a relação como trabalharam muito tempo eles e monotonously, a apetência cresceu
dentro deles para algum alívio físico - um pouco de relaxamento, encorajando,
humor bom e álcool bom, e lhes dando uma abertura - alguns
feriado reconhecido, entretanto seja mas para uma dança honesta para um