Capítulo 37
Dê isto um nome, Thquire!' dito Sr. Sleary, com facilidade hospitaleira.
'Nada para mim, eu lhe agradeço', disse Sr. Gradgrind.
'Não faça thay nada, Thquire. Que doth seu thay de amigo? Se você
tenha não levou seu alimento contudo, tenha um glath de bitterth.'
Aqui o filha Josephine dele - uma menina bem feira-cabeluda de
dezoito, que tinha sido amarrado em um cavalo a dois anos velho, e teve
feito um testamento às doze, o qual ela sempre levou aproximadamente com ela,
expressivo do desejo agonizante dela a ser atraído à sepultura antes dos dois
pôneis de piebald - chorou, 'o Pai, silencie! ela voltou!' Então
veio Sissy Jupe, enquanto colidindo com o quarto como ela tinha corrido fora disto.
E quando ela os viu tudo ajuntados, e viu os olhares deles/delas, e viu
nenhum pai lá, ela arrombou um grito mais deplorável, e levou
se refugie no seio da senhora de apertado-corda mais realizada
(ela do família-modo), que se ajoelhou para alimentar no chão
o dela, e lamentar em cima dela.
'Ith um thame interno, em meu thoul isto ith', disse Sleary.
'O meu querido pai, meu pai amável bom onde é você ido? Você
tem sido ido tentar me fazer algum bom, eu sei! Você tem sido ido embora para
minha causa, eu estou seguro! E como miserável e desamparado você será
sem mim, o pai pobre, pobre, até que você volta!' Era assim
patético a ouvir dizendo muitas coisas deste tipo, com a face dela,
virado superior, e os braços dela estiraram fora como se ela estivesse tentando
pare a sombra partindo dele e abrace, que ninguém falou uma palavra
até Sr. Bounderby (crescendo impaciente) levou o caso em mão.
'Agora, as pessoas boas tudo', disse ele, 'este é desperdício temerário de tempo.
Deixe a menina entender o fato. Deixe o dela leve de mim, se você
como, que foram corridos longe de, eu. Aqui, o que é seu nome!
Seu pai fugiu - o abandonou - e você não deve esperar
o ver novamente contanto que você viva.'
Eles quiseram tão pequeno Fato claro, estas pessoas, e estavam nisso