Capítulo 4
fins curtos de chicotadas que, os trazendo em imediato
contraste com algo mais pálido que eles, expressou o deles/delas
forma. Os cabelos curto-semeados dele poderiam ter sido uma mera continuação
das sardas arenosas na testa dele e face. A pele dele era assim
unwholesomely deficiente na cor natural como a que ele olhou
embora, se ele estivesse cortado, ele sangraria branco.
'Bitzer', disse Thomas Gradgrind. 'Sua definição de um cavalo.'
'Quadrúpede. Graminivorous. Quarenta dentes, isto é vinte e quatro,
amoladores, quatro olho-dentes, e doze incisivo. Abrigos cobrem dentro o
fonte; em países pantanosos, andam a pé abrigos, também. Anda a pé duro, mas
exigindo ser shod com ferro. Idade conhecida por marcas em boca.'
Assim (e muito mais) Bitzer.
'Agora a menina número vinte', disse Sr. Gradgrind. 'Você sabe isso que um
cavalo é.'
Ela curtseyed novamente, e teria se ruborizado mais profundamente, se ela pudesse
se ruborizou mais profundamente que ela tinha se ruborizado tudo isso tempo. Bitzer,
depois de piscar imediatamente rapidamente a Thomas Gradgrind com ambos os olhos,
e pegando a luz assim nos fins tremendo dele de chicotadas que
eles se pareciam o antennae de insetos ocupados, ponha as juntas dele para
a testa sardenta dele, e se sentou novamente.
O terceiro cavalheiro pisou agora adiante. Um homem poderoso a cortar e
secando, ele era; oficial de governo; do modo dele (e em mais outro
pessoas também), um pugilista professado; sempre treinando, sempre,
com um sistema forçar abaixo a garganta geral como um bolus, sempre,
ser ouvido de na barra do pequeno Público-escritório dele, pronto para
lute toda a Inglaterra. Que continuar em phraseology de fistic, teve ele um
gênio por surgir o arranhão, onde quer que e tudo que que era,
e se provando um cliente feio. Ele entraria e dano
qualquer assunto tudo que com o direito dele, siga para cima com a esquerda dele, parada,,
troque, contador, agüente o oponente dele (ele sempre lutou Toda a Inglaterra)
para as cordas, e cai nitidamente nele. Ele tinha certeza bater