Capítulo 49
carranca. 'Eu não pergunto por ele. Eu o entendo ter estado dentro
o hábito de ler a seu pai?'
'O, sim, senhor, milhares de tempos. Eles eram os mais felizes - O, de
todos os tempos felizes tivemos nós junto, senhor!'
Só era agora quando a tristeza dela sem dinheiro fora, aquele Louisa olhou a
o dela.
'E isso que', perguntou para Sr. Gradgrind, em um ainda abaixe voz, 'o fez
leia a seu pai, Jupe?'
'Sobre as Fadas, senhor, e o Anão, e o Corcunda, e o
Genies', ela chorou fora; 'e sobre - '
'Silencie!' dito Sr. Gradgrind, 'isso é bastante. Nunca respire uma palavra
de tal tolice destrutiva qualquer mais. Bounderby, este é um caso
para treinamento rígido, e eu observarei isto com interesse.'
'Bem', devolveu Sr. Bounderby, 'eu lhe dei minha opinião
já, e eu não deveria fazer como você faça. Mas, muito bem, muito bem.
Desde que você está curvado nisto, muito bem!'
Assim, Sr. Gradgrind e a filha dele se foram Cecília Jupe com eles
Apedrejar Chalé, e no modo Louisa falou nunca uma palavra, bom ou
ruim. E Sr. Bounderby fez sobre as perseguições diárias dele. E Sra.
Sparsit adquiriu atrás das sobrancelhas dela e meditou na escuridão disso
se retire, toda a noite.
CAPÍTULO VIII - NUNCA MARAVILHA
Nos DEIXE golpear o chave-nota, antes de procurar a melodia, novamente.
Quando ela era meia dúzia anos mais jovem, Louisa tinha sido escutado
começar uma conversação com o irmão dela um dia, dizendo 'Tom, eu,
maravilha' - em qual Sr. Gradgrind que era o pessoa escutando,
entrado adiante na luz e disse, 'Louisa, nunca maravilha!'
Nisto ponha a primavera da arte mecânica e mistério de
educando a razão sem se inclinar ao cultivo do
sentimentos e afetos. Nunca maravilha. Por meio de adição,
subtração, multiplicação, e divisão, resolvem tudo
de alguma maneira, e nunca maravilha. Traga a mim, diz M'Choakumchild,
lá há pouco mime capaz caminhar, e eu noivarei que deve
nunca maravilha.
Agora, além de mesmo muitos bebês há pouco capaz caminhar, lá aconteceu