Capítulo 54
'Você foi dormir, Loo?'
'Não, Tom. Eu estou olhando para o fogo.'
'Você parece achar mais para olhar a nisto que já eu poderia achar,'
dito o Tom. 'Outras das vantagens, eu suponho, de ser uma menina.'
'Tom', investigou a irmã dele, lentamente, e em um tom curioso, como se
ela estava lendo o que ela perguntou no fogo, e não era totalmente
claramente escrito lá, 'você olha adiante com qualquer satisfação
para esta mudança para Sr. Bounderby?'
'Por que, há uma coisa para ser dito disto', Tom devolvido, empurrando,
a cadeira dele dele, e se levantando; 'estará adquirindo longe de
casa.'
'Há uma coisa para ser dito disto', Louisa repetiu nela
tom curioso anterior; 'estará adquirindo longe de casa. Sim.'
'Não mas o que eu estarei muito pouco disposto, ambos o deixar, Loo,,
e o deixar aqui. Mas eu tenho que ir, você sabe, se eu gosto
ou não; e eu teve vou melhor onde eu posso levar comigo alguma vantagem
de sua influência, que onde eu deveria perder isto completamente. Não faça
você vê?'
'Sim, Tom.'
A resposta era tão longa vindo, entretanto não havia nenhuma indecisão dentro
isto, aquele Tom foi e apoiou na parte de trás da cadeira dela, para
contemple o fogo que assim a passou a limpo, do ponto dela de
veja, e veja o que ele poderia fazer disto.
'A não ser que é um fogo', disse o Tom, 'olha a mim como estúpido e
apague outro como tudo olhares. O que vê você nisto? Não um
circo?'
'Eu não vejo nada nisto, Tom, particularmente. Mas desde que eu tenho
está olhando para isto, eu tenho desejado saber sobre você e mim, crescido,
para cima.'
'Desejando saber novamente!' dito o Tom.
'Eu tenho tais pensamentos intratáveis', devolveu a irmã dele, 'isso
eles desejarão saber.'
'Então eu imploro de você, Louisa', disse Sra. Gradgrind que tinha aberto
a porta sem ser ouvido, 'não fazer nada daquela descrição,
para bondade' causa, você a menina imprudente, ou eu nunca ouvirei
o último disto de seu pai. E, Thomas, realmente é
vergonhoso, com minha cabeça pobre me usando continuamente fora, que um menino