Capítulo 55
exposto como você foi, e de quem educação valeu isso que
o seu tem, deveria ser achado encorajando que a irmã dele desejasse saber, quando
ele sabe que o pai dele disse expressamente que ela é não fazer isto.'
Louisa negou a participação de Tom na ofensa; mas a mãe dela
a parado com a resposta conclusiva, 'Louisa, não me fale, em
meu estado de saúde; para a menos que tivessem lhe encorajado, é
moralmente e fisicamente impossível que você pudesse ter feito isto.'
'Me encorajaram por nada, mãe, mas olhando ao vermelho
faíscas que derrubam fora do fogo, e embranquecendo e morrendo. Fez
afinal de contas, eu penso como curto minha vida seria, e como pequeno eu
poderia esperar fazer nisto.'
'Tolice!' dito Sra. Gradgrind, feito quase enérgico.
'Tolice! Não esteja de pé lá e me conte tais materiais, Louisa, para meu
enfrente, quando você sabe muito bem que se já fosse alcançar seu
as orelhas de pai eu nunca deveria ouvir o último disto. Afinal de contas o
dificuldade que foi levada com você! Depois que as conferências que você tem
assistido, e as experiências que você viu! Depois que eu ouvisse
você, quando o todo de meu lado certo foi benumbed,
fazendo em com seu mestre sobre combustão, e calcinação, e
calorification, e eu posso dizer todo tipo de ation que poderia dirigir
um inválido pobre distraiu, o ouvir falando deste modo absurdo
sobre faíscas e cinzas! Eu desejo', choramingou Sra. Gradgrind, enquanto levando
uma cadeira, e descarregando o ponto mais forte dela antes de sucumbir
debaixo destas meras sombras de fatos, 'sim, eu realmente desejo que eu
nunca tinha tido uma família, e então você teria sabido o que era
fazer sem mim!'
CAPÍTULO IX - O PROGRESSO DE SISSY
SISSY JUPE não teve um tempo fácil disto, entre Sr. M'Choakumchild,
e Sra. Gradgrind, e não estava sem impulsos fortes, no
primeiro meses da provação dela, correr fora. Saudou fatos tudo
dia longo assim muito duro, e vida foi aberta em geral a ela como
tal um calcular-livro próximo regido que seguramente ela teria