Capítulo 67
fro de verdade' um ao outro seria um pecado e uma piedade. 'Tis não melhoram
caminhar muito junto. 'Tempos, sim! 'Twould é duro, realmente,,
se 'twas para não estar nada', ela disse, com uma alegria ela
buscado comunicar a ele.
''De qualquer maneira, Tis Rachael duro.'
'Tente não pensar; e 'sarja parece melhor.'
'Eu tentei muito tempo, e 'ta'nt melhoraram. Mas direito de thou'rt;
't pode fok de mak falam, até mesmo de thee. Tu hast sido isso a mim,
Rachael, por tantos ano,: tu hast me feito bom tanto, e
encorajou de mim daquele modo de aplauso, que palavra de thy é uma lei a mim.
Ah, moça, e uma lei boa luminosa! Melhor que algum real.'
'Nunca se aflija com eles, Stephen', ela respondeu depressa, e não
sem um relance ansioso à face dele. 'Deixe as leis ser.'
'Sim', ele disse, com um aceno lento ou dois. 'Deixe 'em é. Deixe
tudo é. Deixe todos os tipos só. 'Tis uma confusão, e isso é
aw.'
'Sempre uma confusão?' dito Rachael, com outro toque suave em seu,
arme, como se o recordar fora da consideração na qual ele era
mordendo os fins longos do neckerchief solto dele como ele caminhou junto.
O toque teve seu efeito instantâneo. Ele os deixou caírem, virou um
face sorridente nela, e disse, como ele arrombou um good-humoured
ria, 'Sim, Rachael, moça, awlus uma confusão. Isso é onde eu adiro.
Eu venho à confusão muitas vezes e agen, e eu nunca adquiro além
isto.'
Eles tinham caminhado um pouco de distância, e estava próximo as próprias casas deles/delas. O
mulher é foi o primeiro alcançado. Estava em um do muitos pequeno
ruas para qual o empresário de favourite (que virou um bonito
some fora da uma pompa horrível pobre do bairro) manteve um
escada de mão preta, para que esses que tinham feito o procurando no escuro diariamente deles/delas
para cima e para baixo as escadarias estreitas poderiam deslizar fora deste mundo de funcionamento
pelas janelas. Ela parou ao canto, e pondo a mão dela dentro
seu, lhe desejou boa noite.