Capítulo 68
'Boa noite, querida moça,; boa noite!'
Ela foi, com a figura limpa dela e o passo feminino sóbrio dela, abaixo o
rua escura, e ele estava de pé, enquanto olhando depois o dela até que ela virou em
um das casas pequenas. Não havia uma agitação dela grosso
mantô, talvez, mas teve seu interesse nos olhos deste homem; não um tom
da voz dela mas teve seu eco no coração íntimo dele.
Quando ela foi perdida à visão dele, ele procurou o modo de casa dele,
às vezes olhando para cima no céu onde as nuvens estavam velejando
rápido e de modo selvagem. Mas, eles estavam agora quebrados, e a chuva teve
cessado, e a lua lustrou, - olhando abaixo as chaminés altas de
Coketown nos fornos fundos debaixo de, e lançando sombras Titânicas de
os vapor-máquina em repouso, nas paredes onde eles foram hospedados.
O homem parecia ter clareado com a noite, como ele foi em.
A casa dele, em tal outra rua como o primeiro, economizando que era
narrower, estava em cima de uma pequena loja. Como veio passar que qualquer
pessoas acharam isto valor o deles/delas enquanto vender ou comprar o miserável
pouco brinca, misturado para cima em sua janela com jornais baratos e carne de porco
(havia uma perna a ser sorteada durante para-amanhã-noite), não importa
aqui. Ele levou o fim dele de vela de uma estante, iluminado isto a
outro fim de vela no contador, sem perturbar o
amante da loja que era adormecido no pequeno quarto dela, e foi
escada acima no alojamento dele.
Era um quarto, não alheio com a escada de mão preta debaixo de vário
inquilinos; mas como limpo, no momento, como tal um quarto poderia ser. Alguns
livros e escritas estavam em uma agência velha em um canto, a mobília,
era decente e suficiente, e, entretanto a atmosfera era estragada,
o quarto estava limpo.
Indo para o forno para fixar a vela abaixo em um redondo três-
mesa provido de pernas que está de pé lá, ele tropeçou contra algo. Como ele
recuado, enquanto olhando para baixo a isto, se elevou para cima na forma de
uma mulher em uma atitude sentando.