Capítulo 79
ocorrência rara. Observando isto à primeira vista, com o rápido
observação da classe dele, Stephen Blackpool dobrou a face atenta dele
- a face dele que, como as faces de muitos da ordem dele, por meio de
funcionamento longo com olhos e mãos no meio de um prodigioso
barulho, tinha adquirido o olhar concentrado com que nós somos
familiar nos semblantes do surdo - o melhor ouvir isso que
ela lhe perguntou.
'Reze, senhor', disse a mulher velha, 'não fez eu o vejo sair disso
a casa de cavalheiro?' apontando atrás a Sr. Bounderby. 'Eu acredito
era você, a menos que eu tivesse o azar para equivocar a pessoa dentro
seguindo?'
'Sim, missus', o Stephen devolvido, 'seja eu.'
'O tenha - você desculpará a curiosidade de uma mulher velha - você viu
o cavalheiro?'
'Sim, missus.'
'E como ele olhou, o senhor? Era ele digno, corajoso, franco, e
amável?' Como ela endireitou a própria figura dela, e sustentou a cabeça dela
adaptando a ação dela às palavras dela, a idéia cruzou o Stephen que
ele tinha visto esta mulher velha antes, e não a tinha gostado totalmente.
'O sim', ele devolveu, enquanto a observando mais atentamente, 'ele seja tudo
isso.'
'E saudável', disse a mulher velha, 'como o vento fresco?'
'Sim', o Stephen devolvido. 'Ele seja ett'n e bebendo - como grande
e tão alto quanto um Hummobee.'
'Obrigado!' dito a mulher velha, com conteúdo infinito. 'Agradeça
você!'
Ele certamente nunca tinha visto esta mulher velha antes. Ainda havia um
recordação vaga na mente dele, como se ele tivesse sonhado mais de uma vez
de alguma mulher velha como ela.
Ela caminhou junto ao lado dele, e, se acomodando suavemente para
o humor dela, ele disse que Coketown um lugar ocupado era, não era? Para
o qual ela respondeu 'Eigh seguramente! Terrível ocupado!' Então ele disse, ela
vindo do país, ele viu? Para qual ela respondeu dentro o
afirmativo.
'Por Parlamentário, esta manhã. Eu vim quarenta milha
Parlamentário esta manhã, e eu estou voltando a mesma quarenta milha
esta tarde. Eu caminhei nove milha à estação esta manhã,