Capítulo 9
dissecado o Grande Urso goste de um Professor Owen, e dirigido
O Wain de Charles gostam de um máquina-motorista locomotivo. Nenhum pequeno
Gradgrind alguma vez tinha associado uma vaca em um campo com aquela vaca famosa
com o chifre amassado que lançou o cachorro que preocupou o gato que
morto o rato que comeu o malte, ou com isso ainda vaca mais famosa
que engoliu Tom Thumb: nunca tinha ouvido falar dessas celebridades,
e só tinha sido apresentado a uma vaca como um graminivorous ruminando
quadrúpede com vários estômagos.
Para a verdadeira casa dele que foi chamada Chalé de Pedra Sr.
Gradgrind dirigiu os passos dele. Ele tinha se aposentado virtualmente do
comércio de hardware por atacado antes de ele construiu Chalé de Pedra, e era agora
olhando aproximadamente para uma oportunidade satisfatória de fazer um aritmético
figure em Parlamento. Chalé de pedra era situado em um pântano dentro um
milha ou dois de uma grande cidade - chamou Coketown no presente
guia-livro fiel.
Uma característica muito regular na face do país, Chalé de Pedra era.
Não o menos disfarce reduziu ou sombreado fora aquele inflexível
fato na paisagem. Uma grande casa quadrada, com um pórtico pesado,
escurecendo as janelas principais, como o sobrancelhas pesadas de seu mestre,
obscurecido os olhos dele. Um calculou, some, equilibrado, e provou
casa. Seis janelas neste lado da porta, seis naquele lado; um
total de doze nesta asa, um total de doze na outra asa;
quatro-e-vinte levaram em cima de para as asas de parte de trás. Um gramado e jardim
e uma avenida infantil, toda a reta governada como uma conta botânica,-
livro. Gás e ventilação, drenagem e água-serviço, tudo do
qualidade de primest. Braçadeiras de ferro e vigas mestras, fogo-prova de topo para
fundo; elevadores mecânicos para as criadas domésticas, com todas suas escovas,
e vassouras; tudo o que aquele coração poderia desejar.
Tudo? Bem, eu suponho assim. O pequeno Gradgrinds teve
gabinetes em vários departamentos de ciência também. Eles tiveram um pouco