Capítulo 92
O vento soprou do trimestre onde o dia se apareceria logo, e
ainda soprado fortemente. Tinha clareado o céu antes disto, e o
chuva tinha gastado isto ou travelled em outro lugar, e as estrelas eram
luminoso. Ele se levantou nu-encabeçado na estrada, enquanto assistindo o rápido dela
desaparecimento. Como as estrelas lustrando era à vela pesada dentro
a janela, assim era Rachael, na fantasia áspera deste homem, para o
experiências comuns da vida dele.
XIV DE CAPÍTULO - O GRANDE FABRICANTE
TEMPO entrou em em Coketown como sua própria maquinaria: tanto material
forjado para cima, tanto combustível consumiu, tantos poderes usados fora, tanto,
dinheiro fez. Mas, menos inexorável que ferro, roubo, e bronze, isto,
trazido suas estações variando igualam naquela selva de fumaça e
amure, e fez o único posto que já foi feito no lugar
contra sua uniformidade de direful.
'Louisa está se tornando', disse Sr. Gradgrind, 'quase uma mulher jovem.'
Tempo, com o cavalo-vapor inumerável dele, trabalhou fora, enquanto não notando
o que qualquer pessoa disse, e agora se mostrou o Thomas jovem um pé
mais alto que quando o pai dele tinha levado notificação particular por último de
ele.
'Thomas está se tornando', disse Sr. Gradgrind, 'quase um homem jovem.'
Tempo passou o Thomas no moinho, enquanto o pai dele estava pensando
sobre isto, e lá ele se levantou em um casaco longo-seguido e um cadáver
camisa-colarinho.
'Realmente', disse Sr. Gradgrind, 'o período chegou quando o Thomas
deveria ir para Bounderby.'
Tempo, enquanto aderindo a ele, o passou no Banco de Bounderby, fez
ele um ocupante da casa de Bounderby, necessitou a compra de
a primeira navalha dele, e o exercitou diligentemente nos cálculos dele
relativo numerar um.
O mesmo grande fabricante, sempre com uma imensa variedade de trabalho,
disponível, em toda fase de desenvolvimento, Sissy passado para a frente em seu
moa, e trabalhou ela realmente para cima em um muito bonito artigo.
'Eu temo, Jupe', disse Sr. Gradgrind, 'que sua continuação ao