Capítulo 18
fazendeiros vizinhos.
O Hans era inteligente a esculpir em madeira, e ele e Gretel eram
jardineiros bons. Gretel poderia cantar e poderia coser e poderia correr em grande, alto
andas caseiros melhoram que qualquer outra menina para milhas ao redor. Ela
possa aprender uma balada em cinco minutos e possa achar, em sua estação, qualquer
erva daninha ou floresce você poderia nomear; mas ela dreaded reserva, e freqüentemente
a mesma visão da tábua figurando no prédio escolar velho vai
fixe o olhos nadando dela. Pelo contrário, Hans estava lento e
firme. O mais duro a tarefa, se em estudo ou trabalho diário,
o melhor ele gostou. Meninos que zombaram a ele fora de escola,
por causa das roupas consertadas dele e culatras de couro escassas,
foi forçado a render o o poste de honra em quase toda classe.
Não era longo antes de ele fosse a única criança na escola
que não tinha estado pelo menos UMA VEZ no canto de horrores onde
pendurado um chicote de dreaded, e em cima disto este lema: "Olhe de soslaio, olhar lascivo! jou
luigaart, de dit endje touw zal je leeren!" *{Aprenda! aprenda! você
preguiçoso, ou o fim desta corda o ensinará.}
Só estava em inverno que Gretel e Hans pudessem ser poupados
freqüente escola, e durante o último mês eles tinham sido persistidos em casa
porque a mãe deles/delas precisou dos serviços deles/delas. Raff Brinker
atenção constante requerida, e havia pão preto para ser
feito, e a casa a ser mantida limpa, e meia-calças e outro
coisas ser tricotado e vendeu na feira.
Enquanto eles eram busily que ajudam a mãe deles/delas neste resfriado
Manhã de dezembro, uma tropa alegre de meninas e meninos veio, enquanto deslizando
abaixo o canal. Havia os patinadores bons entre eles, e como o
mescla luminosa de flitted de fantasias por, olhou de longe
como se o gelo tinha descongelado de repente e alguma cama de tulipa alegre seja
flutuando junto na corrente.
Havia a filha Hilda do burgomaster rica furgão Gleck, com
as peles caras dela e saco aveludado solto-próprio; e, perto, um