Capítulo 28
Enfraquecido e puído como era, era deslumbrante nos olhos deles/delas,
com seu tucker feito de linho branco, agora juntou à garganta rechonchuda dela e
desaparecendo em baixo do justilho em bom estado de homespun azul, e seu
saia de avermelhado-marrom limitou com preto. O artigo de lã tricotado
luvas e o boné delicado que mostram o cabelo dela que geralmente era
escondido, a fez parecer quase como princesa para Gretel, enquanto
Mestre Hans cresceu calmo e bem-educado como contemplou ele.
Logo a pequena empregada, enquanto a trançando próprio tresses dourado,
razoavelmente dançado a mãe dela ao redor em uma êxtase de admiração.
"Oh, Mãe, Mãe, Mãe, como bonito você é! Olhe, Hans!
Há pouco não é igual um quadro?"
"Há pouco igual um quadro", cheerfully de Hans consentido. "HÁ POUCO igual um
quadro--só eu não gosto dessas coisas provendo nas mãos."
"Não como as luvas, irmão Hans! Por que, eles são muito importantes.
Veja, eles cobrem para cima todos o vermelho. Oh, Mãe, como branco seu braço
é onde a luva parte fora, mais branco que meu, oh, muitíssimo
mais branco. Eu declaro, Mãe, o justilho está apertado para você. Você é
crescendo! Você seguramente está crescendo!"
Senhora que Brinker riu.
"Isto foi feito há muito tempo, lovey, quando eu não era muito mais grosso sobre
a cintura que um dasher de batedeira. E como você gosta do boné?" ela
perguntou, enquanto virando a cabeça dela de lado a lado.
"Oh, muitíssimo, Mãe. É b-e-um-u-tiful! Veja, o pai
está olhando!"
O pai estava olhando? Ai! só com um olhar fixo sombrio. Seu
vrouw dirigiram em direção a ele com um começo, algo como um rubor,
subindo às bochechas dela, uma faísca interrogativa no olho dela. O
olhar luminoso se extinguiu em um momento.
"Não, não." Ela suspirou. "Ele não vê nada. Venha, Hans"--e o
sorriso rastejou um pouco atrás novamente--não "está de pé, enquanto bocejando a mim tudo
dia, e os patins novos que esperam por você em Amsterdã."