Capítulo 12
a toda hora, onde quer que eu vá. Eu mencionei isto a meu tio, e
ele chama o cavalheiro minha sombra.'
'Ele vive em Scarborough?' Eu perguntei.
'Ele está ficando aqui.'
'Você vive em Scarborough?'
'Não, eu estou ficando aqui. Meu tio me colocou com uma família aqui,
para minha saúde.'
'E sua sombra?' dito eu, sorrindo.
'Minha sombra', ela respondeu, enquanto também sorrindo, 'é - me goste - não
muito robusto, eu temo; porque eu às vezes perco minha sombra, como minha sombra,
me perde a outros tempos. Nós ambos parecem sujeito a a prisão para o
casa. Eu não vi minha sombra há dias e dias; mas faz
ocasionalmente, esquisitamente aconteça que onde quer que eu vá, durante muitos dias
junto, este cavalheiro vai. Nós entramos o mais mais junto
nooks pouco freqüentado nisto escoraram.'
'Isto é ele?' dito eu, apontando antes de nós.
As rodas tinham varrido até a extremidade da água, e descreveu um
grande volta na areia virando. Devolvendo a volta para
nós, e girando isto fora como veio, era um mão-carruagem, puxado por um
homem.
'Sim', disse Senhorita Niner, 'esta realmente é minha sombra, tio.'
Como a carruagem nos chegou e nós chegamos a carruagem, eu vi
dentro disto um homem velho cuja cabeça foi afundada no peito dele, e quem
foi envolvido em uma variedade de envolturas. Ele era tirado por um mesmo
aquiete mas mesmo homem agudo-olhando, com cabelo ferro-cinza que era,
ligeiramente manco. Eles tinham nos passado, quando a carruagem parou, e
o cavalheiro velho dentro, tirando o braço dele, chamou a mim por meu
nome. Eu voltei, e estava ausente de Sr. Slinkton e a sobrinha dele
durante aproximadamente cinco atas.
Quando eu os reuni, Sr. Slinkton foi o primeiro em falar. Realmente,
ele disse a mim em uma voz elevada antes de eu o propusesse:
'É bem você não foi mais longo, ou minha sobrinha poderia ter morrido
de curiosidade saber que é a sombra dela, Sr. Sampson.'
'Diretor de Índia Oriental velho', disse eu. 'Um amigo íntimo de nosso
amigo, em de quem casa eu tive o prazer do conhecer primeiro.