Capítulo 31
amuleto preto de intenção inescrutável, ninepence de labelled. Mas, para
aquela hora, Edifícios de Jerusalém não tinham comprado nenhum deles. Em resumo,
Tetterby tinha tentado tão difícil de sair um sustento de Jerusalém
Edifícios de um modo ou outro, e parecia ter feito assim
indiferentemente em tudo, que a melhor posição na empresa também era
evidentemente Cia.' s; Cia., como uma criação de bodiless, que está calmo com
as inconveniências vulgares de fome e tem sede, enquanto sendo taxável
nem para os poor's-taxa nem os impostos avaliados, e tendo nenhum
família jovem para prover para.
Porém, o próprio Tetterby no pequeno parlour dele, como já,
mencionou, enquanto tendo a presença de um impressionado familiar jovem em seu
note muito clamoroso ser desconsiderado até certo ponto, ou para comport
com a leitura quieta de um jornal, colocou o papel dele,
que tem rodas, na distração dele, alguns vezes em volta o parlour, como um
portador-pombo indeciso, fez uma pressa ineficaz ao uma ou dois
voando pouco figura em cama-vestidos que deslizaram além dele, e então,
agüentando de repente abaixo no único sócio inofensivo do
família, encaixotou as orelhas do enfermeira de pequeno Moloch.
"Você o menino ruim!" dito Sr. Tetterby, não o "tenha sentimento para seu
pai pobre depois das fadigas e ansiedades de um inverno duro
dia, desde cinco horas pela manhã, mas deve você murcha o seu
descanse, e corroa a mais recente inteligência dele, com SEU wicious,
truques? Não é bastante isto, senhor que seu irmão 'Dolphus é
labutando e moiling na névoa e frio, e você que rola no colo
de luxo com um--com um bebê, e tudo para o que você pode desejar,"
disse Sr. Tetterby, enquanto amontoando isto para cima como um grande clímax de bênçãos,
"mas deve você faz uma selva de casa, e maníacos de seu
pais? O, Johnny, deva? Ei?" A cada interrogação, Sr.
Tetterby fez uma finta de encaixotar as orelhas dele novamente, mas pensamento melhor
disto, e segurou a mão dele.
"Oh, pai!" choramingado o Johnny, "quando eu não estava fazendo nada, eu sou