Capítulo 36
Filhote de cachorro-por!" para o grande alívio e conforto deste cavalheiro jovem
espíritos.
Sra. Tetterby, a senhora-mãe dele que tinha estado sentando com ela,
gorro e mantô atrasados, como supracitado, virando pensativamente
o círculo de casamento-anel dela e redondo no dedo dela, agora rosa, e
se despindo do traje de fora-de-porta dela, começou a pôr o pano
para ceia.
"Ah, querido eu, querido eu, querido eu!" dito Sra. Tetterby. "Isso é o
modo que o mundo vai!"
"O qual é o modo que o mundo vai, meu querido?" perguntado para Sr. Tetterby,
olhando em volta.
"Oh, nada", disse Sra. Tetterby.
Sr. Tetterby elevou as sobrancelhas dele, dobrou o jornal dele mais uma vez,
e levou os olhos dele para cima isto, e abaixo isto, e por isto, mas era
vagando na atenção dele, e não lendo isto.
Ao mesmo tempo, Sra. Tetterby pôs o pano, mas bastante como se
ela estava castigando a mesa que preparando a ceia familiar;
batendo isto duro desnecessariamente com as facas e garfos, esbofeteando,
isto com os pratos, dinting isto com o sal-porão, e vindo
pesadamente abaixo nisto com o pão.
"Ah, querido eu, querido eu, querido eu!" dito Sra. Tetterby. "Isso é o
modo que o mundo vai!"
"Meu pato", devolveu o marido dela, enquanto olhando em volta novamente, "você disse
que antes de. O qual é o modo que o mundo vai?"
"Oh, nada!" dito Sra. Tetterby.
"Sophia!" protestado o marido dela, "você disse QUE antes de, também."
"Bem, eu direi isto novamente se você gosta", devolveu Sra. Tetterby. "Oh
nada--lá! E novamente se você gosta, oh nada--lá! E
novamente se você gosta, oh nada--agora então!"
Sr. Tetterby trouxe o olho dele para agüentar no sócio do seio dele,
e disse, em surpresa moderada:
"Minha pequena mulher, o fora o qual o pôs?"
"Eu sou _I_ seguro não sabem", ela replicou. "Não me pergunte. Que disse
Eu fui tirado nada? _I_ nunca fez."
Sr. Tetterby deixou a leitura do jornal dele como um trabalho ruim,
e, dando um passeio lento pelo quarto, com as mãos dele atrás dele,,