Capítulo 39
Era irresistível ao Tetterbys em cama que, professando entretanto
dormir pacificamente, rastejou fora quando não visto pelos pais deles/delas,
e silenciosamente atraiu aos irmãos deles/delas para qualquer símbolo de gastronomic
de afeto fraternal. Eles, não duro de coração, apresentando sucatas
em retorno, resultou que uma festa de escaramuçadores claros em
camisolas eram careering sobre o parlour tudo por ceia,
que molestou Sr. Tetterby excessivamente, e algumas vezes impôs
nele a necessidade de um custo antes de qual este guerilla
tropas se aposentaram em todas as direções e em grande confusão.
Sra. Tetterby não desfrutou a ceia dela. Parecia ser
algo na mente de Sra. Tetterby. Uma vez ela riu sem
argumente, e a outro tempo que ela chorou sem razão, e afinal
ela riu e chorou junto até certo ponto assim muito irracional
que o marido dela era maldito.
"Minha pequena mulher", disse Sr. Tetterby, "se o mundo vai aquele modo,
parece ir o modo errado, e o sufocar."
"Me dê uma gota de água", disse Sra. Tetterby, enquanto lutando com
ela, "e não fala comigo para o presente, ou leva qualquer notificação
de mim. Não faça!"
Sr. Tetterby que tem administrado a água, virou de repente no
Johnny azarado (que estava cheio de condolência), e exigiu por que ele era
se espojando lá, em glutonaria e inatividade, em vez de vir,
adiante com o bebê, que a visão do poder dela reaviva o sua
mãe. Johnny se aproximou imediatamente, derrotado por seu peso;
mas Sra. Tetterby que oferece a mão dela para significar que ela não era
em uma condição agüentar aquela atração difícil aos sentimentos dela, era ele
interditado de avançar outra polegada, em dor de perpétuo
ódio de todas suas mais queridas conexões; e adequadamente se aposentou
o tamborete dele novamente, e se esmagou como antes.
Depois de uma pausa, disse Sra. Tetterby que ela era agora melhor, e começou
riso.
"Minha pequena mulher", disse o marido dela, dubiously, "é você bastante seguro
você é melhor? Ou é você, Sophia, sobre arrombar fora um fresco